mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 72 / 817

1-18
基本操作
BASIC OVERVIEW
6-1
ドアロック防止キー
Door Lock Prevention Key
ドアロック防止キーを左に回すと、ドアロックが無
効になります。
Turn the door lock prevention key counterclockwise to deacti-
vate the door lock device.
＜作業者が閉じ込められた場合の救出方法＞
1)
電源のオン・オフに関係なく〔非常停止〕ボタ
ンを押す。
2)
機械カバー天井にあるドアロック装置外側の
キー穴に、ドアロック防止キーを差し込み左に
回してドアロックを解除する。
［ドアロック解除］
<Rescue procedure when operator locked inside machine>
1)
Irrespective of the power supply ON/OFF status press
the [Emergency Stop] button.
2)
Insert the key into the keyhole on the door lock device
installed on top of the machine front cover, and turn the
key counterclockwise to unlock the door.
[Door unlocked]
"
ドアインタロック機能
"
（
1-20
ページ）
"DOOR INTERLOCK FUNCTION" (page 1-20)
ドアロック装置が装備されているので、ドアを閉め
ると自動的にロックされ、内側からドアを開けるこ
とができません。
段取り作業や機械の清掃、点検、修理など、やむを
得ず機内で作業を行うときは、ドアロック防止キー
を回してドアロックを無効にし、キーを抜き取って
機内に持ち込んでください。
［閉じ込められ、巻き込まれ、はさまれ、人身事故］
The operator door is automatically locked when closed
and cannot be opened from the inside.
If setup, cleaning, inspection or maintenance procedures
require work to be performed inside the machine,
deactivate the door lock device using the door lock
prevention key. Remove the key and carry it at all times
when entering to the machine.
[Being locked in machine/Entanglement/Serious injury]
機種や仕様により、ドアロック装置の取付
け位置や配置が異なることがあります。
Note that the position of the door lock device varies
depending on the machine model and specifications.
ドアロック防止キー
Door Lock Prevention Key