mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 162 / 817

1-108
基本操作
BASIC OVERVIEW
20-3
テスト加工の手順
Test Cutting Procedure
テスト加工で 1 個目のワークを加工するときは、細
心の注意を払って作業を行ってください。
When machining the first workpiece in test cutting,
exercise due care to ensure safety.
ねじ切り加工および溝加工では、
Z
軸方向の工
具摩耗補正を行わないでください。
Tool wear offset in the Z-axis direction offsets must not
be applied in thread cutting or grooving.
手順
Procedure
1.
準備
Preparation
1)
ドアインタロック選択キースイッチ
〔通常〕にする。
2)
ドアを閉める。
3)
パネル操作選択キースイッチを
〔操作可〕にする。
4)
各軸を原点復帰させる。
1)
Turn the door interlock key-switch to the
[NORMAL] setting.
2)
Close the door
3)
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] .
4)
Perform a zero return operation.
2.
工具摩耗補正量の
入力
Input tool wear
offset amount
1)
摩耗オフセット画面を表示させる。
2)
加工に使用する工具の工具摩耗オフ
セット番号にカーソルを移動させる。
3)
工具摩耗補正量を入力する。
＜例＞
径方向に
0.3 mm
逃がしてテスト加工を行
う場合
a)
カーソル移動キーを使用して、各
工具の摩耗補正番号の
X 軸にカー
ソルを移動させる。
b)
外径を加工する工具は、工具摩耗
補正で
0.3 mm
大きくします。
データ入力キーで "0.3" を入力す
る。
c)
【 + 入力】を押す。
d)
内径を加工する工具は、工具摩耗
補正で
0.3 mm
小さくします。
データ入力キーで "
−
0.3" を入力す
る。
e)
【 + 入力】を押す。
1)
Display the TOOL WEAR OFFSET
screen.
2)
Move the cursor to the tool wear offset
number for the tool to be used for cutting.
3)
Input the tool wear offset amount.
<Example>
To carry out test cutting by shifting 0.3 mm in
the radius direction.
a)
Using the cursor control keys, align
the cursor with the X-axis data for the
wear offset number for each tool.
b)
For tools used for O.D. cutting,
enlarge the diameter position by
0.3 mm by inputting a "0.3" tool wear
offset value.
c)
Press the [+ INPUT] .
d)
For tools used for I.D. cutting, reduce
the diameter position by 0.3 mm by
inputting a "
−
0.3" tool wear offset
value.
e)
Press the [+ INPUT] .
3.
プログラムを
呼び出す
Display the
program
1)
モード選択ボタン 〔メモリ〕を選
択する。
2)
プログラムチェック画面を表示させる。
3)
加工に使用するプログラムをサーチす
る。
（プログラム番号
+
【
O
サーチ】 ）
1)
Push the mode selection button
[Memory] .
2)
Display the PROGRAM CHECK screen.
3)
Search for the program to be used for
cutting.
(Program [O-No. SEARCH] )
1.
加工に使用するすべての工
具について、手順
2)
,
3)
を
行ってください。
2.
初めてのワークを加工する
ときのみ、下記の例のよう
な操作を行って工具経路を
シフトさせます。
センタドリルあるいはドリルなど
ワークの中心を加工する工具につ
いては、径方向に補正を行わない
でください。
1.
Repeat the steps
2)
and
3)
above for all the tools used for
the machining.
2.
Shift the tool path as an exam-
ple below only when machining
the first workpiece.
Do not input the offset data in the
radial direction for tools such as
centering drills and drills for
cutting at the center of a
workpiece.