mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 409 / 817

2-239
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
工具摩耗補正の指令方法（
3
） （テーパ角度の調整）
Specifying the tool wear offset (3) (Adjusting a taper angle)
テーパ加工でゲージ合わせを行い、あたりを見なが
らテーパを調整することができます。
It is possible to adjust the finished taper using the results
obtained from checks of the contact between the cut taper and
the gage.
＜テーパの角度を変更する方法＞
•
の
X
を変化させる
•
の
Z
を変化させる
<To Adjust the Taper Angle>
•
Change the X Value of
•
Change the Z Value of
ブロック（
a
）では、工具摩耗補正番号の
1
番で通
常の寸法補正を行います。
ブロック（
b
）では、工具摩耗補正番号の
11
番で
テーパの角度調整を行います。
これを表にまとめると、次のようになります。
Using the tool specified in block (a), ordinary offset for dimen-
sions is made.
Using the tool specified in block (b), taper angle is adjusted.
This is summarized in the table below.
このように、まず工具摩耗補正番号の
1
番と
11
番
に同じ工具摩耗補正量を入力しておき、切削した
後、図面上の寸法公差に入るように、それぞれの補
正量を再設定します。
First, set the same tool offset data to the tool wear offset
Nos. 01 and 11. After cutting a workpiece, measure the
dimensions and adjust the tool wear offset data so that the
dimensions can be finished within the specified tolerance.
第 2 主軸有仕様では使用できません。
This feature cannot be used with headstock 2
specifications.
120
106.37
+
0.01 0
45
φ
φ
1
2
テーパ 1/4
Taper 1/4
早送り
Rapid Traverse
切削送り
Cutting Feed
O1;
N1;
G50 S2000;
G00
T0101 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (a)
G96 S180 M03;
X40.0 Z20.0 M08;
G01 Z0 F1.0;
X76.375 F0.2;
X106.375 Z-120.0
T0111 F0.05; . . . . (b)
X130.0 F0.25;
G00 X250.0 Z100.0 M09;
M01;
1
2
1
2
1
1
2
2
補正方向
Offset Direction
工具摩耗補正量
Tool Wear Offset Data
01 11
X 0.196 mm 0.199 mm
Z 0.270 mm 0.270 mm
1.
最初の加工は、工具摩耗補正番号の
1
番
と
11
番の両方に同じ補正量を入力して
行ってください。
2.
旧工具摩耗補正はキャンセルせず、新工
具摩耗補正を指令します。
3.
新工具摩耗補正番号の指令は、テーパ部
で指令します。
4.
2 つの工具摩耗補正番号の X または Z 方
向のどちらか一方の補正量をテーパの基
準にするため、必ず同じ値にしてくださ
い。
5.
刃先
R
を
0
として、プログラムを作成し
ています。
1.
For first cutting, set the same tool wear offset data
for the tool wear offset Nos. 01 and 11.
2.
Specify the new offset data (11) without canceling
the existing offset data (01).
3.
Specify the new offset number (11) at the taper
cutting command point.
4.
Since either of the X or Z offset data of the two
tool wear offset numbers is taken as the refer-
ence of the taper, always specify the same data
for both offset numbers (01, 11).
5.
The program is created assuming that tool nose
radius is R0.