mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 781 / 817

2-611
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7)
以下の手順で、心押台の心ずれ量を確認する。
a)
センタを取り外す。
b)
センタ穴の内径にてこ式ダイヤルゲージを
当てる。このとき、てこ式ダイヤルゲージ
の指針を
"0"
に合わせる。
c)
手で主軸を 1 周回転させ、心ずれ量を確認
する。
7)
Confirm tailstock center deviation according to the
following procedure.
a)
Remove the center.
b)
Bring the lever type dial test indicators stylus into
contact with the internal diameter surface of the
center hole and set the scale to "0".
c)
Turn the spindle a single rotation by hand and
confirm the tailstock center deviation.
8)
六角レンチで心押台固定用の六角穴付きボルト
4
か所を緩める。
8)
Using a hex wrench, loosen the 4 hexagon socket head
cap screws securing the tailstock.
9)
六角レンチで心押台の刃物台側に付いているギ
ブ調整ねじを緩める。
10)
ギブを緩めるために、下図のように心押台オペ
レータ側の下部にあるギブプレートに棒を当て
て、ハンマで軽く叩く。
11)
てこ式ダイヤルゲージを見ながら以下の手順で
心押台を調整する。
＜心押台を刃物台側に移動させる場合＞
a)
心押台調整ねじ を緩める。
b)
心押台調整ねじ を締め付ける。
＜心押台をオペレータ側に移動させる場合＞
a)
心押台調整ねじ を緩める。
b)
心押台調整ねじ を締め付ける。
12)
心押台が希望する値だけ動いたかどうかてこ式
ダイヤルゲージで確認する。希望する値になる
まで手順
11)
を繰り返す。
9)
Using a hex wrench, loosen the give adjustment screw
on the turret side of the tailstock.
10)
To loosen the gib, strike the gib plate at the base of the
tailstock on the operator side lightly with a hammer and
rod as shown in the diagram below.
11)
While observing the lever type dial test indicators, adjust
the tailstock according to the following procedure.
<To Adjust the Tailstock Toward the Turret>
a)
Loosen adjustment screw
b)
Tighten adjustment screw
<To Adjust the Tailstock Toward the Operator Side>
a)
Loosen adjustment screw
b)
Tighten adjustment screw
12)
Confirm that the tailstock has been adjusted the required
distance using the lever type dial test indicators. Repeat
step
11)
until the required distance is reached.
NL3000 の場合は、刃物台側のギブ調整ねじを
緩め、オペレータ側のギブ調整ねじを締めま
す。
2
1
1
2
On NL3000 specification machines, loosen the turret
side give adjustment screw and tighten the operator
side adjustment screw.
2
1
1
2