mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 535 / 817

2-365
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
19-2
ドリリングサイクル
Drilling Cycle
19-2-1
高速深穴ドリリングサイクル
High-Speed Deep Hole Drilling Cycle
一定の切込み量で、間けつ的にドリルを送る穴あけ
サイクルです。ワークの材質が軟らかいときや粘り
けのあるときは、工具に切りくずが長く巻き付きま
す。そのときに、切りくずを適当な長さに切る方法
として使用します。
下図のように、
Q
の移動切込みを行った後、
d
だけ
戻り、さらに次の
Q
の切込みを行います。
この動きを繰り返して、徐々に切り込むことで、工
具に無理な力をかけずに深穴をドリリングします。
In the high-speed deep hole drilling cycle, drilling is executed
in intermittent axis feed with a fixed depth of cut. When carry-
ing out drilling on soft or viscous workpieces, long chips
become entangled in the drill. With such operations, this
mode of drilling cycle is used to break up chips.
As show in the illustration below, after drill infeed by "Q", the
drill is returned by "d" and the next infeed is repeated.
By repeating this infeed and retraction pattern, it is possible to
drill a deep hole without applying excessive force to the drill.
＜端面高速深穴ドリリングサイクル＞
<End Face High-Speed Deep Hole Drilling Cycle>
1.
標準フォーマット（パラメータ
No. 8115 = 1
）
Standard format (parameter No. 8115 = 1)
＜
MC
仕様＞
<MC specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
＜
Y
軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
d
Q Q Q
R 点
Point R
早送り
Rapid Traverse
ドリリング
Drilling
イニシャル点
Initial Point
ドウェル
Dwell
1.
戻り量 d は、パラメータ No. 8013
で設定します。 （機械出荷時は、
1.000 mm ）
2.
アドレス
R
には、イニシャル点か
ら
R
点までの距離と方向を指令し
ます。 （インクレメンタル指令）
1.
The return amount "d" is set for parameter
No. 8013. (The default setting is 1.000 mm)
2.
For address R, specify the distance and direction
from the initial point to the point R. (Incremental
commands)
2.
F15
フォーマット
F15 format
＜ MC 仕様＞
<MC specifications>
G17 G83.1 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
＜ Y 軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G17 G83.1 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
1.
戻り量 d は、パラメータ
No. 8012
で設定します。 （機械出
荷時は、
0.1 mm
）
2.
アドレス R には、 R 点の位置を
指令します。 （アブソリュート指
令）
1.
The return amount "d" is set for parameter
No. 8012. (The default setting is 0.1 mm)
2.
For address R, specify the point R position.
(Absolute commands)