mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 393 / 817

2-223
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
M90, M91
の使用方法
ワーク中心（主軸中心）に、主軸回転速度
2000 min
−
1
、回転工具主軸回転速度
3000 min
−
1
で
深さ 10 mm の穴あけ加工を行います。
Programming using M90 and M91
The program for executing hole machining operation (10 mm
deep) at the center of the workpiece (spindle) at the spindle
speed of 2000 min
−
1
and the rotary tool spindle speed of
3000 min
−
1
.
O1;
N1;
G00 T0101;
M90 S3000; . . . . . . . . . . .
第
1
主軸／回転工具主軸同時運転モー
ド・オン
回転工具主軸回転速度を
3000 min
−
1
に設定
Turning the simultaneous spindle (spindle 1)/
rotary tool spindle operation mode ON
Setting the rotary tool spindle speed at
3000 min
−
1
G97 S2000 M03; . . . . . . . 2000 min
−
1
の回転速度で第
1
主軸正
転
3000 min
−
1
の回転速度で回転工具主
軸正転
Starting spindle 1 in the normal direction at
2000 min
−
1
Starting the rotary tool spindle in the normal
direction at 3000 min
−
1
X0 Z30.0 M08; . . . . . . . . .
ワーク中心（主軸中心）に工具が早送
りで位置決め
Positioning of the tool at the center of the
workpiece (spindle) at a rapid traverse rate
Z3.0;
G98 G01 Z
−
10.0 F500; . . .
毎分送り指令 500 mm/min の送り速度
で深さ
10 mm
の穴あけ加工
Specifying the feed per minute mode
Machining a hole (10 mm depth) at a feedrate of
500 mm/min
G00 Z10.0 M09;
G99 X200.0 Z150.0 M05;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第 1 主軸および回転工具主軸の回転停
止
毎回転送り指令
Stopping spindle 1 and rotary tool spindle
Specifying the feed per revolution mode
M91; . . . . . . . . . . . . . . . . .
第
1
主軸／回転工具主軸同時運転モー
ド・オフ
Turning the simultaneous spindle (spindle 1)/
rotary tool spindle operation mode OFF
M01;
送り速度は、主軸回転速度
2000 min
−
1
と回転工具主軸
回転速度
3000 min
−
1
を合わ
せた 5000 min
−
1
で決定して
ください。
Determine the feedrate of the tool
assuming the spindle speed of
5000 min
−
1
, which is the sum of
2000 min
−
1
(spindle speed) and
3000 min
−
1
(rotary tool spindle).