2-242
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
12-2
1
分間あたりの送り（
G98 F_
）
Feed per Minute (G98 F_ )
G98
モードで
F
コードを指令すると、
F
に続く数値
は
1
分間あたりの工具の送り量になります。
In the G98 mode, an F code specifies the feedrate per minute.
＜実際の加工送り速度（
f
）の求め方＞
<Calculating Actual Feedrate (f)>
f =
F:
指令送り速度（角速度）
（
°
/min
）
R:
ワークの半径（
mm
）
f:
実際の加工送り速度（接線速度）
（
mm/min
）
＜指令送り速度（
F
）の求め方＞
指令送り速度（
F
）を求めるには、実際に工具が切
削するときの送り速度（
f
）を決定後、次式を使用し
て指令送り速度（
F
）を求めます。
F =
f =
F: Specified feedrate (angular feedrate) (
°
/min)
R: Workpiece
radius
(mm)
f: Actual feedrate (tangential feedrate) (mm/min)
<Calculating Feedrate (F) to Be Specified>
First determine the actual feedrate (f). After that calculate the
feedrate (F) to be specified in a program using the expression
below.
F =
プルアウトフィンガや回転工具を使用すると
きに、
G98
モードでプログラムを作成します。
This mode is used to write a program for pull-out finger
operation or rotary tool spindle, etc.
G98
を指令すると、主軸が回転していなくても、
F
で指令された
1
分間あたりの送り量で工具が移動し
ます。ワークと切削工具などが干渉しないように十
分に注意してください。
［機械の破損］
G98;
G01 Z_ F100;
. . . 主軸が回転していなくても、
1
分
間に
100 mm
、工具が移動しま
す。
In the G98 mode, the turret moves at the feedrate
specified by the F code even when the spindle is not
rotating. Make sure the cutting tool will not strike the
workpiece.
[Machine damage]
G98;
G01 Z_ F100.0; . . . . The turret moves at a rate of 100
mm/min even when the spindle is
not rotating.
1.
G98
はねじ切り加工を行うときには使用
できません。
2.
一度送り速度を指令すると、新しい送り
速度を指令するまで、同じ送り速度が有
効です。
3.
回転軸および回転軸と他の制御軸を含む
加工における送り速度
F
は、
"
°
/min"
（
1
分間あたりの回転角度）で表されるた
め、実際の加工送り速度とは異なります。
1.
The G98 command cannot be used for thread
cutting operation.
2.
Once specified, the feedrate remains valid until
another feedrate is specified.
3.
Feedrate F specified for machining that is con-
ducted by the rotary axis (tilting and rotation of the
table) or by the combination of the rotary axis and
other numerically controlled axis is expressed in
"
°
/min" (angle of rotation per minute) and, there-
fore, it differs from actual cutting feedrate.
R
F
f
回転中心
Center of Rotation
送り速度の指令範囲は次のとおりです。
2
π
R
×
F
360
360
×
f
2
π
R
The programmable feedrate range is given in the table
below.
2
π
R
×
F
360
360
×
f
2
π
R
ミリ（
mm/min
）
Metric System (mm/min)
インチ（
in./min
）
Inch System (in/min)
1
～
早送り速度
1 to rapid traverse rate
0.01
～
0.01 to
早送り速度
25.4
Rapid traverse rate
25.4
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
