mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 748 / 817

2-578
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
＜
Z52
が表示されたとき＞
NC
メモリバックアップ用バッテリの電圧が低下す
ると、画面左上に "BALM" が点灯し、 "Z52 バッテリ
低下 " のアラームメッセージが表示されます。
＜
Z73
が表示されたとき＞
サーボ絶対位置検出用バッテリの電圧が低下する
と、画面左上に
BALM
が点灯し、
"Z73
絶対位置ケ
イコク " が表示されます。
<When Z52 is displayed>
When the voltage of the NC Memory Back-Up
Battery drops, "BALM" light at the upper left of the
screen and "Z52 BATTERY FAULT" is displayed.
<When Z73 is displayed>
When the voltage of the SERVO Absolute Position
Sensing Battery drops, "BALM" lights at the upper
left of the screen and "Z73 ABS. WARNING 0001" is
displayed.
30-3
原点復帰要求アラーム
Zero Point Return Command Alarm Triggered
ここでは、アラーム "Z70 絶対位置不正 0001 軸名
称
"
が発生した場合の解除方法を
X
軸を例に、説明
します。
The recovery procedure for the alarm "Z70 BS. ILLEGAL
0001 Axis name)" is outlined below, using the X-axis as an
example.
30-3-1
X, Z 、 （ Y ） 、 （心押／第 2 主軸）軸の原点復帰手順
X-, Z- (Y-) Axis (Tailstock Spindle/Headstock 2) Zero Point Return Procedure
＜手順＞
1)
機能キー （メッセージ）を押し、画面左上
に
"Z70
絶対位置不正
0001 X"
と表示されてい
ることを確認する。
2)
バッテリを交換する。
3)
以下の手順で
"
原点位置調整
"
を有効にする。
機能キー （セッティング）
→
【オペパネ】
→
【オペレーションパネル】
→
<Procedure>
1)
Press the function selection key (MESSAGE) , and
confirm that "Z70 ABS. ILLEGAL 0001 X" is displayed
at the upper left of the screen.
2)
Replace the batteries.
3)
Set ZERO POINT SET to "VALID" using the following
procedure.
Function selection key
(SETTING)
→
[OPE. PANEL]
→
[OPE. PANEL]
→
a)
カーソル移動キー を使用して、 " 原
点位置調整
"
にカーソルを移動させる。
b)
カーソル移動キー を使用して、
"
原
点位置調整
"
を
"
有効
"
にする。
a)
Move the cursor to ZERO POINT SET using the
cursor control keys
.
b)
Set ZERO POINT SET to "VALID" using the cursor
control keys
.
"
バッテリの交換
"
（
2-566
ページ）の交換
手順に従って、バッテリを交換してくださ
い。
" バッテリの交換 " （ 2-568 ページ） の交換
手順に従って、バッテリを交換してくださ
い。
Change the batteries by referring to "Changing
Batteries" (page 2-566).
Change the batteries by referring to "Replacing
Batteries" (page 2-568).
"
バッテリの交換
"
（
2-568
ページ）
" ＜原点位置調整＞ " （ 2-68 ページ）を
参照してください。
"Replacing Batteries" (page 2-568)
Refer to "<Zero Point Adjustment>" (page 2-68)
現在位置が確立できない状態で原点位置調整を有効
にすると、軸移動に関するインタロックは解除され
ます。
十分注意して軸移動を行ってください。刃物台とカ
バーなどが干渉し、機械の破損につながります。
If ZERO POINT SET is set to "VALID" while the present
position data is lost, all feed axis interlocks are
cancelled.
In this condition, axis movement is to be performed
with extreme care. If an axis is moved carelessly, the
turret may come into contact with protective covers,
causing serious damage.