mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 93 / 817

1-39
基本操作
BASIC OVERVIEW
5.
測定／入力
Measurement/
value entry
1)
手動パルス発生器を使用して、工具刃先を
スタイラスに
2 mm 程度まで近づける。
2)
モード選択ボタン 〔ジョグ〕を押す。
［プリセッタ測定補助モード開始］
3)
スタイラスに接触させる方向の手動軸送り
ボタンを押す。
［スタイラスに接触］
［電子ブザーの断続音］
［プリセッタのランプが緑から赤へ］
［軸が自動的に少し戻りランプが緑になる］
［形状補正値が、割り出された工具番号の
形状補正欄に入力される］
1)
Using the manual pulse generator, move
the tool tip to a point approximately 2 mm
from the stylus.
2)
Press the mode selection button [Jog] .
[Presetter measurement sub mode starts]
3)
Press the required axis feed button to bring
the tool tip into contact with the stylus.
[Contact with stylus.]
[Buzzer activated]
[Presetter lamp changes from green to red]
[Axis automatically moves away the stylus,
and lamp changes to green.]
[Geometry offset value is entered in the
geometry offset column of the indexed tool.]
6.
すべての方向
を測定
Multi-
directional
measurement
上記の手順に従って
X
軸、
Z
軸の方向を測定
／入力する。
Measure and enter the tool geometry offset
values for the X- and Z-axes by following the
procedure given above.
7.
次の工具を
測定
Next tool
measurement
1)
タレットヘッドが旋回しても工具と機内
ツールプリセッタが干渉しない位置に、刃
物台を移動させる。
2)
すべての工具について、手順
3.
～
6.
を繰
り返す。
1)
Prior to rotating the turret head, move the
turret to a position free from interference
between the tools and the tool presetter.
2)
Repeat the steps
3.
to
6.
above.
8.
測定終了
Measurement
completion
1)
〔プリセッタモード〕 ボタンを押す。
［ボタンランプ消灯］
2)
プリセッタを元の位置に戻す
*1
／
取り外す
*2
。
1)
Press the [Presetter Mode] button.
[Button extinguished]
2)
Retract
*1
/remove
*2
the tool presetter.
工具刃先
Tool Tip
スタイラス
Stylus
ランプ
Lamp
取外し手順については
"
手動機内
ツールプリセッタの準備
"
（
1-32
ページ）
For the procedure for removal, refer
to "PREPARING THE MANUAL IN-
MACHINE TOOL PRESETTER"
(page 1-32).
1.
工具形状補正番号については、
"T
機
能
"
（
2-233
ページ）
2.
工具補正に関するパラメータについて
は、
"
機能キー （オフセット）
"
（ 2-51 ページ）
1.
For the tool geometry offset number, refer to
"T FUNCTION" (page 2-233).
2.
For parameters related to tool geometry
offset, refer to "Function Selection Key
(OFFSET)" (page 2-51).