mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 333 / 817

2-163
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
G98
の使用方法
タレットヘッドに取り付けたプルアウトフィンガを
使用して、主軸の回転が停止した状態で、ワークを
チャックから引き出します。
Programming using G98
The workpiece is pulled out of the chuck with the pull-out finger
mounted in the turret head while the spindle rotation is stopped.
プルアウトフィンガやワークプッシャなどを使用す
るときは、
M05
を指令して主軸の回転を停止させて
ください。
［機械の破損］
Always specify an M05 command to stop spindle
rotation before using a pull-out finger or workpiece
pusher.
[Machine damage]
O1;
N1;
G00 T0101 M05;
X0 Z20.0 M09; . . . . . . . . .
ワークをつかむため、早送りで に移動 Positioning at at a rapid traverse rate to grip
the workpiece
G98; . . . . . . . . . . . . . . . . . G98
で
1
分間あたりの送り速度（
mm/
min ）を指令
このブロック以降で、切削送りを指令す
るとき、
F
の値は
mm/min
になります。
Establishing the "mm/min" mode
In the following blocks, the F codes are all
interpreted in the unit of "mm/min".
G01 Z
−
60.0 F500; . . . . . . 500 mm/min
の送り速度で、バー材をつ
かむため に移動
Positioning at at 500 mm/min to grip the
workpiece (bar stock)
M11; . . . . . . . . . . . . . . . . .
チャックアンクランプ Unclamping of the chuck
G04 U2.0; . . . . . . . . . . . . .
チャックがアンクランプするまで 2 秒間
ドウェル
Dwell for 2 seconds to ensure unclamping of
the chuck
Z
−
10.0; . . . . . . . . . . . . . . . 500 mm/min
の送り速度で、バー材を引
き出しながら に移動
Moving to at 500 mm/min to pull out the bar
stock from the chuck
M10; . . . . . . . . . . . . . . . . .
チャッククランプ
Clamping of the chuck
G04 U2.0; . . . . . . . . . . . . .
チャックがクランプするまで
2
秒間ド
ウェル
Dwell for 2 seconds to ensure clamping of the
chuck
G00 Z20.0; . . . . . . . . . . . .
プルアウトフィンガをバー材から離すた
め、早送りで
に移動
Positioning at at a rapid traverse rate to
release the bar stock from the pull-out finger
X200.0 Z50.0; . . . . . . . . . .
タレットヘッドが旋回できる位置 に移
動
Positioning at where the turret head can be
rotated
G99; . . . . . . . . . . . . . . . . . G99
で主軸 1 回転あたりの送り速度
（
mm/rev
）を指令
このブロック以降で、切削送りを指令する
とき、
F
の値は
mm/rev
になります。
Selecting the G99 (mm/rev) mode
In the following blocks, the F codes are all
interpreted in the unit of "mm/rev".
M01;
1
2 3
4
G98 （ 1 分間あたりの送り）
G98 (Feedrate Per Minute)
G00 （早送り）
G00 (Rapid Traverse)
早送り
Rapid Traverse
切削送り
Cutting Feed
2 2
3
3
ドウェルの時間は、安全のため、
チャックの動作時間より少し長
い時間指令してください。
The dwell period should be a little
longer than the time required for the
chuck to operate (open, close) to
ensure safe operation.
4
4
ドウェルの時間は、安全のため、
チャックの動作時間より少し長
い時間指令してください。
The dwell period should be a little
longer than the time required for the
chuck to operate (open, close) to
ensure safe operation.
2
2
1 1
G98
を指令した場合は、工程の
最後に必ず
G99
を指令して毎回
転送りモードに戻してください。
When G98 has been specified, G99
must be specified at the end of the
process to return to the feed per
revolution (mm/rev) mode.