mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 376 / 817

2-206
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
9-9
M25, M26
心押台前進／後退（デジタルテールストック）
M25, M26
心押軸出／入（プログラマブルテールストック）
M25, M26 Tailstock Forward/Backward (Digital Tailstock)
M25, M26 Tailstock Spindle OUT/IN (Programmable Tailstock)
9-9-1
心押台前進／後退（デジタルテールストック）
Tailstock Forward/Backward (Digital Tailstock)
デジタルテールストックの場合、
M25
を指令する
と、心押台がアプローチ位置へ移動し、ワーク押付
け動作を行い、
M26
を指令すると、心押台が退避位
置へ後退します。
The digital tailstock moves to the approach position and push
a workpiece by the M25 command. The tailstock moves back
to the retract position by the M26 command.
＜関連
M
コード＞
<Related M Codes>
切込み量および切込み回数については、
"G32, G92 ねじ切り、連続ねじ切りとねじ
切りサイクル
"
（
2-126
ページ）を参照し
てください。
For details of depth of cut and number of passes,
refer to "G32, G92 Thread Cutting (Continuous
Thread Cutting and Thread Cutting Cycle)" (page
2-126).
1.
M26
の心押台後退／心押軸入を実行する前に
は、クレーンや振れ止めなどでワークを確実に
支持してください。
［機械の破損］
2.
心押台の前進／後退、および心押軸の出／入を
させる前には、必ず
M05
を指令して主軸の回
転を停止させてください。
1.
When executing an M26 command (tailstock back-
ward/tailstock spindle IN), support the work securely
using appropriate equipment such as a crane or
steady rest.
[Machine damage]
2.
Before advancing or returning the tailstock or mov-
ing the tailstock spindle IN or OUT, M05 must be
specified to stop spindle rotation.
デジタルテールストックは、以下の機種に装
着されています。
•
NL1500
シリーズ
•
NL2000 シリーズ
•
NL2500 シリーズ
•
NL3000
シリーズ／
700
•
NL3000
シリーズ／
1250
The following machine models are eguipped with a
digital tailstock.
•
NL1500 series
•
NL2000 series
•
NL2500 series
•
NL3000 series/700
•
NL3000 series/1250
M25;
. . . . . . . . . .
心押台前進（ワーク押付け）
Tailstock forward (Pushing workpiece)
M26;
. . . . . . . . . .
心押台後退（退避位置に後退）
Tailstock backward (Returning to retract position)
M625;
. . . . . . . . . ワーク 1 選択
Selecting workpiece 1
M626;
. . . . . . . . . ワーク 2 選択
Selecting workpiece 2
M434;
. . . . . . . . . 推力 1 選択
Selecting thrust force 1
M435;
. . . . . . . . . 推力 2 選択
Selecting thrust force 2
心押画面でのワーク切替方法、および推力
切替方法は、
"
心押台
"
（
1-59
ページ）
Selecting workpiece 1/workpiece 2 and thrust force
on the TAILSTOCK screen, "TAILSTOCK" (page
1-59).