mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 296 / 817

2-126
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7-14
G32, G92
ねじ切り、連続ねじ切りとねじ切りサイクル
G32, G92 Thread Cutting (Continuous Thread Cutting and Thread Cutting Cycle)
G32
：ねじ切り指令
下図の
→
でねじを切るときに指令します。
ねじを切るときは、何回かに分けて、徐々に深くね
じを切ります。
G32
を使用すると、経路
1
→
2, 2
→
3, 3
→
4, 4
→
1
をそのたびに指令しなければなりま
せん。
G32 Calls the Thread Cutting Operation
The G32 command is used to execute thread cutting from
to in the diagram below.
Threads are not cut in a single thread cutting path, but are
formed by repeating the path several times while changing the
cutting position. If the G32 command is used, tool path 1
→
2,
2
→
3, 3
→
4, and 4
→
1 must be specified for the respective
operations.
G92 ：ねじ切りサイクル指令
下図のように経路
1
→
2
→
3
→
4
を
1
サイクルとし
て、ねじを切るときに指令します。あとは徐々に深
くねじを切るときに、その直径を指令するだけで経
路
1
→
2
→
3
→
4
のサイクルを繰り返します。
一般的には、 G32 よりも経路 1
→
2
→
3
→
4
→
1
を
1
サイクルとする
G92
のねじ切りサイクルを使
用します。
G92 Calls the Thread Cutting Cycle
As shown in the diagram below, a G92 command generates a
single cycle of thread cutting paths;
1
→
2
→
3
→
4. Therefore, in the G92 mode, the thread cut-
ting cycle is repeated by simply specifying the diameter where
the cycle is to be executed.
Generally, thread cutting is executed in the G92 mode.
2 3
2
3
1
2 3
4
＜外径＞
<O.D.>
1
2
3
4
早送り
Rapid Traverse
ねじ切り
Thread Cutting