mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 2 / 817

•
機械および取扱説明書の改良にともない、こ
の説明書は予告なしで変更させて頂くことが
あります。そのため、この説明書と機械との
間で、多少内容の相違が生じることもありま
すので、あらかじめお断り申し上げます。取
扱説明書の変更は、改訂版として取扱説明書
番号の更新によって区別されます。
•
機械と取扱説明書の記載内容が異なる場合あ
るいは不明瞭な内容については、弊社にお問
い合せ頂き、不明点を解消したうえで機械を
ご使用ください。不明点を残したまま機械を
使用されて生じる直接、間接の損害について
は、弊社は責任を負いません。
•
この取扱説明書の一部あるいは全部を複写、
複製、転写することは、あらかじめ（株）森
精機製作所の文書による同意が無い限り許さ
れません。
•
The contents of this manual are subject to change
without notice due to improvements to the machine or
in order to improve the manual. Consequently, please
bear in mind that there may be slight discrepancies
between the contents of the manual and the actual
machine. Changes to the instruction manual are
made in revised editions which are distinguished from
each other by updating the instruction manual
number.
•
Should you discover any discrepancies between the
contents of the manual and the actual machine, or if
any part of the manual is unclear, please contact Mori
Seiki and clarify these points before using the
machine. Mori Seiki will not be liable for any damages
occurring as a direct or indirect consequence of using
the machine without clarifying these points.
•
All rights reserved: reproduction of this instruction
manual in any form, in whole or in part, is not
permitted without the written consent of Mori Seiki.
本製品（機械およびそれに付属する設備）は、使用
する国、地域の法律、規格に適合したものを製作、
出荷していますので、お客様が法律、規格の異なる
国、地域へ輸出、転売および移設をすることはでき
ません。
また、本製品は、外国為替および外国貿易法に基づ
く規制貨物に該当します。したがって、本製品を輸
出する場合には、同法に基づく許可が必要となる場
合があります。
The product shipped to you (the machine and
accessory equipment) has been manufactured in
accordance with the laws and standards that prevail in
the relevant country or region. Consequently it cannot
be exported, sold, or relocated, to a destination in a
country with different laws or standards.
The export of this product is subject to an authorization
from the government of the exporting country.
Check with the government agency for authorization.
990730