mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 320 / 817

2-150
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7-18
G54
～
G59
ワーク座標系選択
G54 to G59 Selecting Work Coordinate System
ワーク座標系の設定とは、任意に決めた加工原点が
機械上のどこにあるのか機械側に教えることをいい
ます。
あらかじめワークオフセット画面で
6 つのワーク座
標系を設定しておき、
G54
～
G59
指令により、ど
のワーク座標系を使用するかを選択します。
The operation, "set a work coordinate system", is the opera-
tion by which the NC recognizes the location of an arbitrary
workpiece zero point.
Six work coordinate systems are preset using the WORK
OFFSET screen. The work coordinate systems to be used
are specified by the G54 to G59 commands.
G54
～
G59
は、
NL
シリーズにおいては、ワークの
第 1 工程と第 2 工程を連続で加工するときに使用し
ます。また、第 2 主軸台有仕様においては、第 1 主
軸側でワークの第
1
工程を加工した後、ワークの受
渡しを行って、第
2
主軸側でワークの第
2
工程を加
工するときに使用します。
On NL series machines, the G54 to G59 commands are used
when machining the 1st and the 2nd process consecutively.
With headstock 2 specification machines, these commands
are used to perform the 1st process at spindle 1 and the 2nd
process at spindle 2 in sequence by transferring a workpiece
between the two spindles.
X
Z
Y
X
Z
Y
X
Z
Y
X
Z
Y
X
Z
Y
X
Z
Y
(G56) (G54)
(G58) (G59)
(G55) (G57)
機械原点
Machine Zero Point
G54(G55, G56, G57, G58, G59) X_ Y_ Z_ ;
•
X, Y, Z . . . . . . .
ワーク座標系で位置決めするための座標
値
Specifies the coordinate values used for
positioning in a work coordinate system.
第 2 主軸台有仕様において、第 1 主軸と第 2 主軸
の両方で加工する場合は、ワークオフセット画面
の
"
共通の
Z"
は、
"0"
にしてください。ワークオ
フセット画面の
"
共通の
Z"
に値が入力されている
と、第
1
主軸、第
2
主軸のどちらで加工するとき
でも同一方向にシフトされるため、工具、ホルダ
およびタレットヘッドとワーク、チャックおよび
治具が干渉する可能性があります。
［機械の破損］
With headstock 2 specification machines, set "0" at
"COMMON Z" on the WORK OFFSET screen when
machining with spindles 1 and 2. If a value is set for
this item, the coordinate system is shifted in the same
direction, regardless of the spindle to be used for
machining. This may cause interference between the
tool, tool holder or turret head and the workpiece,
chuck or fixture.
[Machine damage]
電源投入時は、
G54
が選択されます。
When the power is turned on, the G54 work coordinate
system is selected automatically.