mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 475 / 817

2-305
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
16-4-3
指令点を求める方法
Calculating the Coordinate Values to be Specified in a Program
刃先 R 補正を行う場合の指令点の計算方法は、次の
2
通りあります。
1.
直接指令点を求める方法
The coordinate values to be specified in a program to offset for
the tool nose radius are explained below.
1.
Calculating the required coordinate values directly
計算をするとき、始めから点線の図形を考えま
す。図面上の円弧の中心と計算上（プログラム
上）の中心が異なります。
2.
刃先
R
の中心を求めた後に指令点を求める方法
When calculating the required coordinate values,
assume the shape shown by the dotted lines. The
center of the arc specified on a drawing and the center
of the arc to be programmed will differ from each other.
2.
Calculating the required coordinate values after calculat-
ing the tool nose center
この方法は、刃先 R の中心座標値をまず計算で
求め、その値に刃先 R 分を加えて（または、引
いて）指令点を求めます。
In this method, the coordinate values of the tool nose
center is calculated first. After that, the programmed
points are calculated by adding or subtracting the tool
nose radius to, or from, the calculated center of the arc.
指令点
Command Point
円弧の中心（図面上）
Arc Center (on Drawing)
円弧の中心
（プログラム上）
Arc Center (on Program)
指令点
Command Point
円弧の中心（図面上）
計算上
Arc Center (on Drawing)
Calculated Value
刃先
R
の中心
Tool Nose Center
これ以降の説明において、刃先
R
の中心を求
める方法は、
2
の方法を使用します。
In the following examples, the tool nose center is
calculated using method 2.