mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 381 / 817

2-211
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
9-12
M47
ワーク払出し装置出（オプション）
M47 Workpiece Ejector Out (Option)
第 2 主軸側での加工が終了したワークを、チャック
から払い出すときに指令します。
The M47 command is used to discharge the workpiece from
the headstock 2 chuck when machining has been completed.
M47
の使用方法
Programming using M47
1.
M47
は第
2
主軸有仕様でのみ使用できま
す。
2.
通常、
M47
は
M73
のワークアンローダ
出、 M74 のワークアンローダ入とともに
使用します。
3.
M47
を指令する前に、
M05
を指令して第
2
主軸の回転を停止させてください。第
2
主軸の回転が停止していない状態では、
ワーク払出し装置は起動しません。
4.
M47
を指令すると、自動的に第
2
主軸の
チャックがアンクランプされます。
M73, M74 の詳細について
は、
"M73
ワークアンローダ
出
M74
ワークアンローダ入
（オプション） " （ 2-217 ペー
ジ）
1.
The M47 command can be used with headstock 2
specifications only.
2.
Usually, the M47 command is used in combina-
tion with the M73 work unloader OUT command
and M74 work unloader IN command.
3.
When specifying the M47 command, it is neces-
sary to stop spindle 2 by specifying the M05 com-
mand. The workpiece ejector does not start if the
spindle is not stopped.
4.
The chuck on spindle 2 is automatically
unclamped if the M47 command is specified.
For details of the M73 and M74
commands, refer to "M73 Work
Unloader OUT M74 Work Unloader
IN (Option)" (page 2-217).
O1;
加工プログラム（第
2
主軸側で
ワークを加工）
Machining program (machining
on spindle 2 side)
M05; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第 2 主軸の回転停止
Stopping spindle 2
G53 B_ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第 2 主軸がワークをワークアン
ローダに落下させる位置に移動
Moving spindle 2 to position
where the workpiece is dropped
into the work unloader.
ワークアンローダは刃物台の位置に関係なく動作し
ます。
B 軸の座標値はワークアンローダを出したときに、
第
2
主軸や刃物台などと接触しない位置で、ワーク
を正常に受け取ることができる位置を指令してくだ
さい。ただし、
B
軸が機械座標系で
−
40 mm
以上マ
イナス側では、ワークアンローダ出の操作は行えま
せん。
The work unloader operates irrespective of the turret
position.
Specify B-axis coordinate values to ensure the work
unloader receives the workpiece correctly without
interference between the work unloader and the turret
or spindle 2. Note that the work unloader OUT
operation is not possible if the B-axis is at a position
−
40 mm or more in the in the minus direction (machine
coordinate system).