mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 107 / 817

1-53
基本操作
BASIC OVERVIEW
14-1
生爪成形前の確認事項
Preparation
生爪を成形する場合、下表を参照して、それぞれの
作業時に安全作業のための確認を行ってください。
When shaping the soft jaws, refer to the table below to confirm
safe operation.
14-2
生爪成形の準備
Preparation for Sot Jaw Shaping
自動生爪成形の前に、前準備を行います。
ここでは、生爪の外径でワークを把持する場合、成
形用プラグを使用する前準備方法の例を説明しま
す。
Before shaping jaws, make preparations.
This section describes an example of the preparation using
plug shaping soft jaws, when the workpiece is clamped with
the outer diameter of the soft jaws.
＜例：外径把握＞
<Example: O.D. Chucking>
確認項目
Check Items
1.
生爪とマスタージョーを取付け前に掃除した。
The soft jaws and master jaws are cleaned before
mounting.
2. 生爪の取付けボルトの長さは適切である。
The mounting bolt length is appropriate.
3. 生爪の取付け位置は適切である。
The soft jaw mounting positions are correct.
4.
生爪の取付けボルトが平均的に確実に締め付けられて
いる。
The soft jaw mounting bolts are tightened securely and
evenly.
5. チャック圧の確認、調整を行った。
The chucking pressure is checked and adjusted.
6.
生爪成形用のプラグ（リング）のサイズは適切であ
る。
The plug (ring) used for shaping the soft jaws is the
correct size.
7.
生爪を成形するときの工具、チップ、主軸回転速度、
送り速度は適切である。
The cutting tools, replaceable tool tip, spindle speed,
and feedrate are all correct for shaping soft jaws.
8. ワークの当り面の大きさは適切である。
The workpiece contact face area is appropriate.
9. 生爪の角部にぬすみは入れられている。
Relief is provided at the soft jaw corners.
生爪の内径でワークを把持する場合は、プラ
グの代わりにリングなどを使用します。
チャックのクランプ方向は、下記手順
9. , 19.
の逆になりますので注意してください。
When workpiece is to be clamped with the inner
diameter of the soft jaws, equipment such as ring
must be used instead of the plug. Also, note that the
chuck clamp directions must be the reverse of those
stated in steps 9. . and 19. below.
1.
ドアインタロック選択キースイッチを〔通常〕にす
る。
Set the door interlock key-switch in the [NORMAL]
position.
2.
パネル操作選択キースイッチを 〔操作可〕または
〔操作／編集可〕にする。
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] or [Operation & Edit Enable] .
3.
全刃物台の X, Z, Y （ Y 軸有仕様）軸を原点復帰させ
る。
Return the X-, Z- and Y (Y-axis specifications) -axes of
all the turrets to the zero points.
4.
〔ドアロック解除〕ボタンを押し、ドアを開ける。
Press the [Door Unlock] button, and then open the
door.
5.
生爪をマスタージョーに取り付け、チャック圧をワー
ク加工時と同じ圧力に調整する。
Mount the jaws in the master jaws. Adjust the
chucking pressure to the same pressure as used in
actual cutting.
" 原点復帰 " （ 1-13 ページ）
"ZERO RETURN OPERATION" (page
1-13)
チャックメーカー取扱説明書
Chuck Manufacturer Instruction Manual