mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 421 / 817

2-251
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
13)
データ入力キーで "Z0" を入力する。
14)
ソフトキー【測定】
→
【実行】を押す。
15)
番号
2
の
Z
軸工具形状補正欄に機械座標の
"Z"
と同じ数値が入力されることを確認する。
16)
カーソル移動キーを使用して、番号 2 の X 軸工
具形状補正量設定欄にカーソルを移動させる。
17)
ハンドル送り操作で、ワークの外径に工具の刃
先を軽く接触させる。
13)
input "Z0" using the data entry keys.
14)
Press the [MEASURE]
→
[EXECUTE] soft-keys.
15)
Make sure that the value displayed for Z of MACHINE is
input in the setting field of "No. 2 Z" of the tool geometry
offset data.
16)
Move the cursor to the setting field of "No. 2 X" of the
tool geometry offset data using the cursor control keys.
17)
Bring the tool tip into light contact with the O.D. in the
handle feed operation.
18)
データ入力キーで "X50.0" （ワークの外径）を
入力する。
18)
Enter "X50.0" (workpiece O.D.) using the data entry
keys.
19)
ソフトキー【測定】
→
【実行】を押す。
20)
機械座標の
"X"
の数値と測定値の差が番号
2
の
X
軸工具形状補正量設定欄に入力されることを
確認する。
19)
Press the [MEASURE]
→
[EXECUTE] soft-key.
20)
Make sure that the difference between the value
displayed for X of MACHINE and the measured value is
input in the setting field of "No. 2 X" of the tool geometry
offset data.
＜例＞
<Example>
21)
主軸回転ボタン 〔停止〕を押し、主軸を停
止させる。
22)
タレットヘッドを旋回させても干渉しない位置
まで、刃物台を移動させる。
23)
ステーション
3
番に取り付けてある内径バイト
を刃物台割出し操作で呼び出す。
24)
カーソル移動キーを使用して、番号 3 の Z 軸工
具形状補正設定欄にカーソルを移動させる。
21)
Press the spindle rotation button [Stop] to stop the
spindle.
22)
Retract the turret to the position where the cutting tool
will not interfere with the workpiece when the turret head
is rotated.
23)
Index the turret to the station 3 in which the I.D. cutting
tool is mounted.
24)
Move the cursor to the setting field of "No. 3 Z" of the
tool geometry offset data using the cursor control keys.
ワークに接触後、
X
軸方向に工具を移動させない
でください。移動させた場合、正しい座標系の設
定ができないため、そのままでプログラムを実行
すると、工具とワークが干渉する可能性がありま
す。
［工具および機械の破損］
Do not move the tool in the X-axis direction after the
contact. If moved, it could cause the tool to interfere
with the workpiece.
[Tool and machine damage]
1.
測定値を入力する場合は、小数点を
忘れないようにしてください。
2.
機械が "X 軸方向逆 JIS 仕様 " の場
合には、データ入力キーで "X
−
50.0"
を入力してください。
1.
Be sure to input the decimal point.
2.
For the X-axis reversed JIS specifications
machine, input "X
−
50.0" using the data
entry keys.
機械座標
MACHINE
X
Z
−
129.280
−
292.360
−
129.280
−
50.0 = "
−
179.280"
が入力される。
−
129.280
−
50.0 = "
−
179.280" is input.