mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 498 / 817

2-328
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
18-1
荒加工サイクル
Rough Cutting Cycle
ワークの仕上げ形状が、 X, Z 軸方向とも単調変化す
るときに使用します。
The O.D./I.D. rough cutting cycle is used for workpieces which
have monotonously varying shapes both in the X- and Z-axis
directions.
＜ G71 外径、内径荒加工サイクル＞
<G71 O.D./I.D. Rough Cutting Cycle>
上図のように、プログラムで
A
→
A'
→
B
間の仕上
げ形状を指令すると、
U(2)/2, W
の仕上げ代を残し
て、切込み量
U(1)
で指令された形状に加工します。
また、途中の荒加工の工具経路をすべて自動的に決
定します。
When the finish shape (A
→
A'
→
B) is defined in a program,
rough cutting paths are automatically generated leaving allow-
ance of U(2)/2 and W for finishing on the workpiece circumfer-
ence and end face, respectively. The depth of cut for rough
cutting cycle is U(1).
＜
G72
端面荒加工サイクル＞
<G72 Rough Facing Cycle>
上図のように、プログラムで A
→
A'
→
B 間の仕上
げ形状を指令すると、 U/2, W(2) の仕上げ代を残し
て、切込み量
W(1)
で指令された形状に加工します。
When the finish shape (A
→
A'
→
B) is defined in a program,
rough cutting paths are automatically generated leaving allow-
ance of U/2 and W(2) for finishing on the workpiece circumfer-
ence and end face, respectively. The depth of cut for rough
cutting cycle is W(1).
複合形固定サイクルを実行している途中で動作を一
時停止させ、手動操作を介入した場合は、複合形固
定サイクルの動作を再開させる前に必ず一時停止さ
せたときと同じ状態に戻してください。
［人身事故、機械の破損、切削工具の破損］
If the multiple repetitive cycle is interrupted to execute
manual operation, the status before the interruption of
the cycle must be re-established before restarting the
interrupted cycle.
[Serious injury/Machine damage/Tool breakage]
X
Z
A'
W
U(1)
B
C
A
R
45
°
U(2)/2
仕上げ代
Finishing Allowance
（
R:
逃げ量、パラメータ
#8052
に設定）
早送り
Rapid Traverse
切削送り
Cutting Feed
(R: Relief amount, to be set for parameter #8052)
1.
標準フォーマット（機械出荷時の設定）
Standard format (default setting)
G71 U(1) R_ ;
G71 A_ P_ Q_ U(2) W_ F_ S_ T_ ;
2.
F15
フォーマット
F15 format
G71 P_ Q_ U(2) W_ D_ F_ S_ T_ ;
X
Z
W(1)
R
45
°
W(2)
U/2
A
C
B
A'
（
R:
逃げ量、パラメータ
#8052
に設定）
(R: Relief amount, to be set for parameter #8052)
仕上げ代
Finishing Allowance
早送り
Rapid Traverse
切削送り
Cutting Feed