mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 684 / 817

2-514
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
29-10
油圧ユニット
Hydraulic Unit
29-10-1
保守作業時の注意事項
Precautions when Performing Maintenance Work
29-10-2
作動油量の点検／作動油の補給
Checking Oil Level/Replenishing Oil
油が油面計の下限線より下にあるときは機械電源を
しゃ断し、補給する。
Turn OFF the main power and supply oil when the oil level is
lower than the lower limit on the oil level gage.
機械電源をしゃ断してください。
Turn OFF the main power.
1.
油が異常に減少しているときはポンプまたは機
械故障のおそれがあります。弊社サービス部門
にご連絡ください。
2.
油量を正しく保持し、ポンプが空気を吸い込ま
ないようにしてください。
3.
油は常にきれいな状態であるよう管理してくだ
さい。
4.
油圧タンクが汚れると油をきれいな状態に保て
ず、ポンプ異常の原因となります。
5.
ラジエータが目詰まりすると油圧上昇の原因に
なります。
6.
サクションストレーナが目詰まりすると配管や
油圧ポンプが破損するおそれがあります。
7.
圧力が適正値に設定されていないと油圧ユニッ
トの故障や破損につながります。
1.
If the oil level decreases rapidly, the pump unit or
the machine may be malfunctioning. Contact Mori
Seiki Service Department for assistance.
2.
Maintain oil at the correct level to prevent air being
suctioned through the pump unit.
3.
Keep oil free from contamination.
4.
If foreign matter accumulates in the tank, oil cannot
be kept free from contamination, causing pump
damage.
5.
Clogged radiator causes oil pressure to be raised.
6.
Clogged suction strainer causes pumps and piping
damage.
7.
If the oil pressure setting is incorrect, hydraulic unit
malfunction and damage may result.
油の種類については
"
油脂
"
（
2-493
ペー
ジ）
For oil types, refer to "Oils" (page 2-493).
給油口キャップ
Fill Port Cap
油面計
Oil Level Gage