mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 141 / 817

1-87
基本操作
BASIC OVERVIEW
＜センタワーク加工における安全性を考慮したプロ
グラミングについて＞
前提条件として、心押軸インタロック機能を有効に
して、心押軸が
"
出
"
状態以外では、自動運転の起
動が行えないようにします。
＜短いワークの場合＞
短いワークとは、心押軸を
"
入
"
状態にしても、
チャックによるチャッキングで十分に支持でき
るワークをいいます。
<Center-Work Programming with Safety>
Primary requirement:
The tailstock spindle interlock switch must be valid. In this
state, cycle start is disabled if the tailstock spindle is "OUT".
<For Short Workpieces>
Definition of short workpieces:
Workpieces that can be securely supported by only the
chuck if the tailstock spindle is retracted to its "IN"
position.
（安全性）
プログラム中に M26 （心押軸入）を指令することに
より、プログラム終了後、誤って自動運転ボタン
〔起動〕を押しても自動運転の起動が行えませ
ん。
これは、心押軸インタロック機能によるものです。
1.
自動運転
•
主軸停止（
M05
）
(Safety)
By inserting the M26 (tailstock spindle IN) command in the
program, after completion of the program, starting the auto-
matic operation is prevented even if the automatic operation
button
[Cycle Start] is pressed by mistake.
This is due to the tailstock spindle interlock function.
1.
Automatic operation
•
Spindle stop (M05)
2.
自動運転
•
心押軸入（
M26
）
2.
Automatic operation
•
Tailstock spindle "IN" (M26)
O ;
;
;
加工プログラム
;
;
M05;
主軸停止
M26;
心押軸入
M30;
（手動操作）
前ドア開
ワーク支持
フットスイッチを踏んでチャック
緩める
ワーク取外し
O ;
;
;
Machining program;
;
M05; Spindle stop
M26; Specifies tailstock spindle IN.
M30;
(Manual operation)
Opening the front door
Supporting the workpiece
Unclamping the chuck (by
footswitch)
Removing the workpiece
チャック
Chuck
心押軸
Tailstock Spindle
ワーク
Workpiece
チャック
Chuck
心押軸
Tailstock Spindle
心押軸入（
M26
）
Tailstock Spindle "IN" (M26)
ワーク
Workpiece