mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 506 / 817

2-336
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
下左図のように、
X, Z
軸はそれぞれ同一方向に単調
変化しています。
The pattern to be generated must monotonously increases or
decreases both in the X- and Z-axis directions as illustrated
below.
上右図のような場合、仕上げ形状にくぼみ（ポケッ
ト）があるので加工できません。
The pattern shown above and to the right has a pocket in it
and therefore cannot be machined.
•
K . . . . . . . . . . . Z
軸方向の荒削り全取り代の距離と方向
Specifies the distance and direction of entire
stock for rough cutting in the Z-axis direction.
•
F. . . . . . . . . . . . G73
の荒加工サイクル中の送り速度
Specifies feedrate to be adopted for the G73
cycle.
•
S . . . . . . . . . . . G73
の荒加工サイクル中の主軸の回転制
御
Specifies spindle speed control to be adopted for
the G73 cycle.
•
T. . . . . . . . . . . .
工具番号
+
工具補正番号を
4
桁で指令
Specifies a tool number and an offset number in
a four digit number.
G96
モードでは切削速度（
m/
min
） 、
G97
モードでは主軸回転
速度（ min
−
1
）を指令します。
In the G96 mode:
The value specifies cutting speed
(m/min).
In the G97 mode:
The value specifies spindle speed
(min
−
1
).
1.
F, S, T
を指令しないときは、
G73
のブ
ロックまでに指令したものが有効になり
ます。
2.
アドレス A を省略すると、仕上げ形状の
プログラムは、アドレス
P, Q
で指令した
実行中のプログラムのシーケンス番号に
なります。
3.
アドレス A を指令して、アドレス P を省
略すると、仕上げ形状のプログラムは、
アドレス
A で指令したプログラムの先頭
ブロックを
P
指令とみなします。
4.
アドレス Q を指令しても、仕上げ形状の
プログラム中に M99 指令がある場合は、
M99
までが仕上げ形状のプログラムにな
ります。
5.
アドレス
Q
を省略し、さらに仕上げ形状
のプログラム中に M99 指令がない場合
は、仕上げ形状のプログラムの最後のブ
ロックまで実行します。
6.
アドレス
U(1), W(1)
で指令する荒削りの
全取り代の方向は、仕上げ形状のプログ
ラムにより自動判別します。
7.
ワークは X, Z 軸方向ともに、単調増加ま
たは減少のパターンでなければなりませ
ん。
1.
If no F, S, or T command is specified, the com-
mand which has been specified preceding the
G73 block is valid.
2.
If address A is omitted, blocks beginning and end-
ing with the sequence numbers P and Q in the
presently executed program are regarded as the
program for the finish shape of the workpiece.
3.
If address P is omitted with address A specified,
the first block of the program specified by address
A is regarded as sequence P of the program
which defines the finish shape of the workpiece.
4.
If the M99 command exists in the program for the
finish shape of the workpiece, the program up to
this block is regarded as the program that defines
the finish shape even if address Q is specified in
the G73 block.
5.
If address Q is omitted and there is no M99 com-
mand in the program for the finish shape of the
workpiece, this finish shape defining program is
executed up to the last block.
6.
The direction of entire stock specified by U(1) and
W(1) for the closed-loop cutting cycle is automati-
cally determined by the program for the finish
shape of the workpiece.
7.
The workpiece shape must be monotonously
increasing or decreasing pattern in the X- and Z-
axis directions as shown in the illustration below.
B
A'
X
軸方向
X-Axis Direction
Z
軸方向
Z-Axis Direction
くぼみ
Pocket
同一方向に単調変化する場合
When there is a monotonous increase or decrease.
くぼみ（ポケット）がある場合
When there is a depression (pocket).