mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 509 / 817

2-339
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
18-3
G71, G72, G73
に関する注意事項
Cautions ON Using the G71, G72, and G73 Cycles
1.
仕上げ形状のプログラムをアドレス
P, Q
で指定
する場合は、
G71, G72, G73
のブロックの直後
に、仕上げ形状のプログラムを指令してくださ
い。
G71, G72, G73
ののブロックと仕上げ形状
のプログラムの間にブロックを挿入しても、挿
入されたブロックは実行されません。
2.
G71, G72, G73
の各荒加工サイクル中は、アド
レス
A
あるいはアドレス
P, Q
で指定した仕上げ
形状のプログラムで
F, S, T
および
G96, G97
を
指令しても無視されます。 F, S, T および G96,
G97 は、 G71, G72, G73 のブロックあるいはそ
れ以前に指令してください。
1.
If the program, which defines the finish shape is
specified by addresses P and Q, such a program must
directly follow the G71, G72, or G73 block. If there is a
block between G71, G72, or G73 block and the program,
which defines the finish shape, the inserted block is not
executed.
2.
During the execution of a rough cutting cycle called up
by the G71, G72, or G73 command, F, S, T, G96, and
G97 commands are ignored even if they are specified in
the program which defines the finish shape (designated
by address A or addresses P and Q). The F, S, T, G96,
and G97 commands must be specified in the G71, G72,
or G73 block, or a preceding block.
3.
仕上げ形状のプログラムで下記の指令を行うと、
画面にアラーム（
P201 ）が表示されます。
•
G27, G28, G29, G30
•
ねじ切り指令 （
G32
）
•
G90, G92, G94
•
複合形固定サイクル （
G70
～
G76
）
•
穴あけ固定サイクル（ G80, G83, G85, G87,
G89
）
•
G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
4.
仕上げ形状のプログラムがメモリに登録されて
いれば、
MID モードでも G71, G72, G73 を指令
することができます。
5.
仕上げ形状のプログラムでは、
M98
のサブプロ
グラム呼出し、
G65, G66, G66.1
などのマクロ
呼出しを指令することができます。
6.
アドレス
P, Q
で指定する仕上げ形状のプログラ
ムは、面取り、コーナ
R
機能および自動刃先
R
補正による自動挿入ブロックを含めて、すべて
の指令を
50
ブロック以内で行ってください。仕
上げ形状のプログラムが 50 ブロックを越えた場
合、画面にアラーム（ P202 ）が表示されます。
3.
An alarm message (P201) is displayed on the screen if
any of the following G codes is specified in the program
which defines the finish shape.
•
G27, G28, G29, G30
•
Thread cutting command (G32)
•
G90, G92, G94
•
Multiple repetitive cycle (G70 to G76)
•
Hole machining canned cycle (G80, G83, G85,
G87, G89)
•
G31, G31.1, G31.2, G31.3, G36, G37
4.
It is allowed to specify the G71, G72, or G73 command
in the MDI mode if the program which defines the finish
shape is stored in the memory.
5.
It is allowed to specify the sub-program call M code
(M98) and macro call G code (G65, G66, G66.1) in the
program, which defines the finish shape.
6.
The size of the program which defines the finish shape,
specified by addresses P and Q, must be 50 blocks or
less including the blocks automatically inserted for the
execution of the chamfering and corner rounding func-
tion and the automatic tool nose radius offset function.
An alarm message (P202) is displayed if the size of the
finish shape program exceeds 50 blocks.
（
G96
モード）
(G96 mode)
N5 G71 U2.0 R0.5; . . .
N6 G71 P7 Q17 U0.3 W0.1 F0.25 S100;
G71 の荒加工サイクルを実行
送り速度
0.25 mm/rev
、切削速
度
100 m/min
になります。
Execution of the G71 rough cutting
cycle
Feedrate: 0.25 mm/rev
Cutting speed: 100 m/min
N7 G00 X_ S180; . .
N8 G01 X_ Z_ F0.2;
N17 ___ ;
G71 の荒加工サイクルでは、
"S180", "F0.2"
は無視されま
す。
"S180" and "F0.2" are ignored for
the execution of the G71 rough
cutting cycle.
N_ G70 P7 Q17; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G70
の仕上げサイクルを実行
切削速度
180 m/min
、送り速度
0.2 mm/rev になります。
G70
の仕上げサイクル中は、
仕上げ形状の N7 ～ N17 の間
で指令された値が有効になり
ます。
Execution of the G70 finishing
cycle.
Cutting speed: 180 m/min
Feedrate: 0.2 mm/rev
During the execution of the G70
finishing cycle, feedrate and
spindle (cutting) speed specified in
a block between N7 and N17 are
valid.