17
16
15
14
15
15
15
14
ac
a
eèu
t
e
,d
u
a
te
a
procedura di verifica alzata valvole,
installare con linguetta la puleggia
dentata.
▲
Azzerare il comparatore sulla
posizione di valvola tutta aperta e ,
ruotando a mano l’albero a camme,
verificare che il valore dell’alzata
massima di ogni valvola, sottratto il
valore del gioco di apertura,
corrisponda a quello prescritto.
▲
Montare i coperchi (14) e relative
guarnizioni su entrambi i lati della
testa, bloccandoli con le apposite viti
di fissaggio (
1
5
) alla coppia prescritta.
▲
Rimuovere la puleggia e la
linguetta montati provvisoriamente
ed inserire il distanziale (16) ben
lubrificato con olio motore
sull’estremità degli alberi a camme
(17); portarlo in battuta sull’anello
interno del cuscinetto di supporto.
s
u
y
ope
otate
ca
s
a
t
b
y
hand and check that maximum lift of
each valve less opening clearance is
as specified.
▲
Fit the covers (14) with their
gaskets on either side of the head.
Tighten the screws (15) to the
specified torque.
▲
Remove the pulley and key you
had installed temporarily. Lubricate
spacer (16) with abundant engine oil
and place it on camshaft (17) ends.
Push spacer until it contacts the
inner ring of bearing.
88765.1001
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...