![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693113.webp)
Mototelaio / Frame
113
PINZE E POMPE FRENO
La casa costruttrice delle pinze e
delle pompe freno, considerando
l’importanza in termini di sicurezza
che rivestono questi componenti,
suggerisce di non intervenire in
nessun modo all’interno della pinza
o della pompa. Una revisione non
eseguita correttamente può
mettere in serio pericolo
l’incolumità del pilota e del
passeggero.
Le operazioni di sostituzione sono
limitate alle pastiglie e relativi
componenti di fissaggio (vedi
sezione
“Manutenzione”
) e al
gruppo di spurgo.
In caso di sostituzione o di
smontaggio della pompa dal
semimanubrio, eseguire il serraggio
alla coppia prescritta delle viti di
fissaggio partendo sempre da quella
anteriore (1), indicata con una
freccia, e procedendo poi con
sequenza 1-2-1.
BRAKE CALIPERS AND
MASTER CYLINDERS
Safety critical components. The
brake manufacturer recommends
that you do not work on the internal
components of brake calipers and
master cylinders. Incorrect overhaul
of these safety critical components
can endanger rider and pillion rider
safety.
Maintenance operations on these
units are limited to brake pads,
fasteners (see “
Maintenance
”) and
breather unit.
If the master cylinder is to be
replaced or removed from the
handlebar, when refitting tighten
the retaining bolts at the specified
torque. Always start with the front
bolt (1) - identified with an arrow -
and follow a 1-2-1 sequence.
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...