![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693076.webp)
76
Mototelaio / Frame
SMONTAGGIO COPERCHIO
PIGNONE E RINVIO FRIZIONE
❍
Svitare le 2 viti (1) di fissaggio
coperchio pignone e rimuoverlo.
▲
Nel rimontaggio inserire
l’estremità superiore del coperchio
sotto al dentino del rinvio frizione.
❍
Svitare le 3 viti (2) di fissaggio del
rinvio frizione al motore.
❍
Sfilarlo dal coperchio sinistro
facendo attenzione alla guarnizione
OR (3) fissata al suo interno.
Importante
Non azionare la leva frizione
quando il gruppo di rinvio è stato
rimosso dal motore. Ciò potrebbe
causare la fuoriuscita del pistoncino
con conseguente perdita di fluido.
Importante
Nel montaggio lubrificare la
guarnizione OR e serrare le viti (2) in
sequenza A - B - C - A - B.
1
2
C
2
A
B
3
D
REMOVING THE SPROCKET
COVER AND THE CLUTCH
TRANSMISSION
❍
Remove the 2 retaining screws
(1) and remove the sprocket cover.
▲
At reassembly, insert the upper
edge of the cover under the clutch
transmission tooth.
❍
Unscrew the 3 screws (2) fixing
the clutch transmission to the
engine.
❍
Pull out from the left cover. Make
sure not to damage the O-ring (3)
into the transmission unit.
Caution
Do not operate the clutch
lever when the actuating piston is
disassembled otherwise piston will
come out and fluid will leak.
Caution
Lubricate the O-ring before
reassembly and tighten screws (2)
in A-B-C-A-B sequence.
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...