![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693211.webp)
a
g
de
o
o
su
o
s
p
g
d
sco
▲
Inserire in ogni cavità una molla e
uno scodellino e bloccare con le
relative viti alla coppia prescritta.
▲
Serrare a progressivamente a
fondo le viti di fissaggio del
coperchio frizione (20).
rif.
q
.t
à
descri
zione (mm)
A
3
viti M6x70
B
2
viti M6x20
C
1
vite M6x65
▲
Inserire la guarnizione di tenuta
(21) sul coperchio (20).
▲
Posizionare il carter (22).
▲
Inserire le viti di fissaggio (23) e
bloccarle alla coppia prescritta
operando a croce.
▲
Dal lato catena del carter inserire
l’astina di comando (24),
opportunamente ingrassata, con
montati i due anelli OR. La parte con
anelli OR deve trovarsi sul lato
catena.
o
e
a
d
t
g
te
sc
e
s
to
t
e
specified torque.
▲
Progressively tighten the clutch
cover (20) screws to the specified
torque.
re
f.
q
.ty
description (mm)
A
3
screws M6x70
B
2
screws M6x20
C
1
screw M6x65
▲
Fit the seal (21) on the cover (20).
▲
Fit cover (22).
▲
Insert the retaining screws (23)
and tighten them to the specified
torque, working crossways.
▲
From the chain side of the
casing, insert the greased pushrod
(24) with the two O-rings fitted to it.
The side with the O-rings should be
on the chain side.
A
B
20
21
22
23
lat
o cat
ena
c
hain side
lat
o fr
izione
clutc
h side
24
B
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...