![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693193.webp)
Motore / Engine
193
Revisione cambio di velocità
❍
Controllare le condizioni dei denti
di innesto frontale degli ingranaggi
che devono essere in perfetto stato
e a spigoli vivi.
●
Gli ingranaggi folli devono ruotare
liberamente sui propri alberi.
●
Gli ingranaggi folli devono
presentare un gioco assiale minimo
di
0,10
mm.
●
Gli ingranaggi folli della 3ª e 4ª
velocità sull’albero secondario
devono presentare un gioco assiale
massimo di: max.
0,25
mm.
▲
Fare attenzione nel rimontaggio
al corretto posizionamento degli
anelli di arresto (vedi paragrafo
“Anelli di arresto” del capitolo "Note
generali sulla revisione dei
componenti del motore").
❍
Verificare lo stato di usura dei
semicuscinetti a rullini.
❍
Le filettature e le scanalature
degli alberi devono essere in
perfette condizioni.
❍
Verificare ad ogni revisione le
condizioni dell'astuccio a rullini e
dell'anello di tenuta relativo posti
sull'estremità dell'albero primario
cambio.
Controllare inoltre le buone
condizioni dei particolari
componenti il meccanismo di
innesto marce (vedi esploso).
Gearbox overhaul
❍
Check the condition of the front
coupling dogs. They must not be
damaged in any way and must have
sharp edges.
●
The idle gears must rotate freely
on their shafts.
●
All idle gears must have a
minimum axial play of
0.10 mm
.
●
The idle gears for the 3
rd
and 4
th
speed on the transmission shaft
must have a maximum axial play of
0.25 mm
.
▲
At reassembly, make sure that
circlips are correctly positioned (see
“Circlips” under “General notes on
engine overhaul”)
❍
Check the roller bearings for
wear.
❍
The threading and splining of the
shafts must be in perfect condition.
❍
At every ovehaul, check the
conditions of the roller bearing and
seal at the end of the gearbox
primary shaft.
Also check that the component
parts of the gear coupling
mechanism are in good condition
(see exploded view).
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...