![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693199.webp)
5
4
2
3
gu
da
a
o
a
e
d
s
e
e
st
e
tà
contenente l’anello di tenuta; con
un martello battere sull’estremità
esterna dell’attrezzo e portare a
battuta l’anello.
▲
Inserire l’estremità ripiegata della
molla (2) nella sede del bilanciere (3)
inferiore (di chiusura).
▲
Portare il gruppo molla-bilanciere
all’interno della testa (4) in asse con
il foro inferiore, sede del perno
bilanciere chiusura (5).
▲
Inserire dall’esterno il perno
(dopo averlo lubrificato) e batterlo
fino a battuta.
Eseguire lo stesso procedimento
per il bilanciere sul lato opposto.
▲
Con un cacciavite spingere
l’estremità rettilinea della molla
sotto la sporgenza della testata.
Verificare, operando sul bilanciere, il
movimento di ritorno della valvola.
t
e
a
e
gu
de
a
d
t
e
tap
o
t
e
other side with a hammer and drive
the oil seal fully home.
▲
Fit the bent end of the spring (2)
into its seat in the lower (closing)
rocker arm (3).
▲
Insert the spring-rocker arm
assembly in the head (4) and align it
with the lower hole, seat of the
closing rocker arm shaft (5).
▲
Lubricate the rocker arm shaft
and then insert it from the outside.
Drive the shaft fully home.
Follow the same procedure for the
rocker arm on the other side.
▲
Push the straight end of the
spring under the head jut with a
screwdriver.
Move the rocker arm and check for
the valve proper return travel.
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...