![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693087.webp)
Mototelaio / Frame
87
3
4
5
5
0000.70139
RIMONTAGGIO RUOTA
ANTERIORE
Dopo aver eseguito tutte le
verifiche necessarie sulla ruota
procedere al rimontaggio nel modo
seguente:
▲
inserire la ruota completa tra i
gambali della forcella;
▲
lubrificare fusto e filetto del
perno ruota (1) con grasso
prescritto;
▲
inserire il perno ruota
assemblando lo stelo destro della
forcella con la ruota anteriore, senza
rinserirlo nello stelo sinistro;
▲
inserire il distanziale (2) tra il disco
freno sinistro e lo stelo forcella;
▲
montare l’attrezzo cod.
0000.70139
sul perno ruota;
▲
portare in battuta il perno sul
mozzo ruota;
▲
inserire l'attrezzo di
posizionamento perno nelle
apposite nicchie del piede forcella;
▲
ingrassare filetto e sottotesta del
dado di bloccaggio (3), quindi
avvitarlo sull’estremità del perno
ruota;
▲
bloccare il dado (3) alla coppia di
serraggio prescritta;
▲
rimontare le pinze serrando le viti
(4) di fissaggio alla coppia prescritta;
▲
controllare che i dischi scorrano
liberamente all’interno delle pinze;
▲
Prima di serrare le viti (5) mettere
a terra la moto e spingere sui
semimanubri per caricare le
sospensioni; in questo modo si
otterrà l'assestamento dei gambali
sul perno ruota
▲
Bloccare le viti (5) alla coppia
prescritta procedendo con sequenza
1-2-1.
REFITTING THE FRONT WHEEL
Overhaul and check the wheel. Refit
the wheel as follows:
▲
Insert the complete wheel
between the fork legs.
▲
Grease the wheel shaft (1) and its
thread with recommended grease.
▲
Fit the shaft into right-hand fork
leg and front wheel, do not insert it
into left fork leg.
▲
Insert spacer (2) between left-
hand brake disc and fork leg.
▲
Fit service tool part no.
0000.70139
to the wheel shaft.
▲
Insert the shaft all the way into
the wheel hub.
▲
Insert the shaft locating tool into
the slots in the fork leg bottom end.
▲
Grease thread and underhead of
the shaft lock nut (3). Fit and tighten
the lock nut on the end of the wheel
shaft.
▲
Tighten the nut (3) to the
specified torque.
▲
Refit the calipers and tighten the
caliper retaining bolts (4) to the
specified torque.
▲
Check that the brake discs run
smoothly inside the calipers.
▲
Before tightening the pinch bolts
(5), take the bike off the stand and
press up and down on the
handlebars to load the suspension.
This will locate the fork legs
properly on the wheel shaft.
▲
Tighten the pinch bolts (5) to the
specified torque. Tighten in the
sequence 1-2-1.
2
B
B
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...