![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693150.webp)
150
Motore / Engine
2
4
1
3
1
5
❍
Sfilare le valvole (5) dal lato
inferiore della testa.
Bilancieri di chiusura
Utilizzando l’attrezzo cod.
88713.1994
sfilare i perni (1) dei
bilancieri di chiusura (4) e rimuovere
questi ultimi, unitamente alle molle
(2) dall’interno della testa.
Se risultano usurati, è necessario
rimuovere il gommino di tenuta olio
(3) sul guidavalvola.
L'operazione deve essere eseguita
agendo contemporaneamente con
due giraviti a taglio,
sufficientemente larghi.
❍
Esercitare una leva alla base
dell'anello di tenuta facendolo salire
lentamente.
Importante
Una volta rimossi, i gommini
di tenuta (3) non potranno più
essere rimontati.
❍
Remove the valves (5) from the
head bottom.
Closing rocker arms
Use tool part no.
88713.1994
to pull
out the closing rocker arm shafts (1).
Then remove the rocker arms (4)
with the springs (2) from the head.
Remove the oil seal (3) at valve
guide end, if worn.
Use two large bit screwdrivers to
remove seals.
❍
Lever underneath seal so to lift it
gradually.
Caution
Never reuse any oil seal (3)
you have removed.
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...