![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693205.webp)
te
a
e
de
a
b
e
o
p
a
o
Analogo discorso vale anche per la
pista interna (2) del cuscinetto di
estremità dell’albero secondario sul
semicarter lato frizione. Per
rimuovere la pista interna del
cuscinetto dall’albero cambio,
utilizzare l’estrattore cod.
88713.1749.
▲
Installare gli alberi cambio ed il
tamburo selettore con i relativi
rasamenti nel semicarter lato
frizione.
▲
Montare gli alberi guida forcelle e
le forcelle di innesto delle marce.
▲
Montare l’albero comando
distribuzione nella sede del
semicarter lato frizione.
▲
Installare i rasamenti (4)
sull'albero motore con il lato
smussato verso il piano di appoggio
sulla mannaia dell'albero.
Note
Quando si inserisce l’albero
motore nel semicarter accertarsi
che le bielle siano correttamente
posizionate nelle rispettive sedi dei
cilindri. Un posizionamento errato
porterebbe inevitabilmente alla
riapertura dei semicarter.
▲
Verificare prima della chiusura dei
semicarter che siano installati i
rasamenti sull’albero motore, sugli
alberi del cambio e sul tamburo
selettore e controllare che le due
boccole di riferimento (3) siano
inserite nei loro alloggiamenti.
▲
Applicare la guarnizione liquida
“DUCATI” cod.
942470014
,
secondo le modalità descritte al
paragrafo “Guarnizioni” del capitolo
"Note generali sulla revisione dei
componenti del motore".
e
s
a
e
app
es
o
t
e
e
raceway (2) of the bearing on the
end of the transmission shaft on the
clutch side casing. Remove inner
raceway from the gearbox shaft
with puller part no.
88713.1749
.
▲
Fit gearbox shafts and selector
drum with required shims in the
clutch side casing.
▲
Fit fork guide shafts and gear
selector forks.
▲
Fit timing shaft into its seat in the
clutch side casing.
▲
Fit shims (4) on the crankshaft
with their beveled side facing the
bearing surface on the crank web.
Note
When the crankshaft is
inserted in the casing, ensure that
the connecting rods are correctly
positioned in the respective cylinder
housings. Incorrect positioning will
inevitably lead to reopening of the
casings.
▲
Before closing the casings, check
that the shims have been fitted on
the crankshaft, on the gearbox
shafts and on the selector drum.
Check that the two bushes (3) are
properly seated.
▲
Apply “DUCATI” liquid gasket
part no.
942470014
as described in
“General notes on engine
overhaul” under “Seals”.
4
3
2
3
3
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...