![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693162.webp)
162
Motore / Engine
88713.1749
1
Semicarter
❍
Svitare le viti di unione dei
semicarters.
Note
Tra le viti di unione dei
semicarter è compresa anche la vite
speciale passaggio olio (1)
caratterizzata dalla colorazione rossa
della testa della vite stessa.
❍
Riutilizzare il coperchio
alternatore, o un coperchio di
servizio, con l’estrattore
88713.1749
montato. Fissarlo con alcune viti
originali al semicarter e azionando il
perno centrale dell’attrezzo iniziare
la separazione.
❍
Battere con martello in plastica,
sull’albero secondario del cambio
fino ad ottenere la separazione dei
semicarters.
Note
Fare molta attenzione alle
rondelle di rasamento che si trovano
sugli alberi e sul tamburo selettore.
❍
Rimuovere dall’estremità
dell’albero primario l’anello interno
(A) e introdurlo nel relativo
cuscinetto sul semicarter sinistro.
Casings
❍
Unscrew the coupling screws
from the casings.
Note
Among the casing coupling
screws there is a special one with
an oilway (1) featuring a red-painted
head.
❍
Use the generator cover or a
service cover with puller part no.
88713.1749
fitted. Secure it with
the original screws to the casing
and begin separation by turning the
central shaft of the tool.
❍
Tap alternately on the gearbox
transmission shaft with a plastic
hammer until the casings have been
separated.
Note
Pay special attention to the
shims on the shafts and on the
selector drum.
❍
Remove the inner ring (A) from
the end part of the primary shaft and
insert the ring in the bearing on the
LH casing.
A
A
A
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...