battuta
▲
Reinserire come indicato
precedentemente, l’albero a camme
e, spostando lateralmente i
bilancieri superiori, inserire
sull’estremità delle valvole, i registri.
▲
Battere fino in fondo i perni dei
bilancieri superiori.
▲
Con valvola in posizione di riposo
infilare la lama dello spessimetro tra
bilanciere e registro. Fare attenzione
a non forzare eccessivamente
l’inserimento della lama vincendo
così l’azione di chiusura della molla
di ritorno del bilanciere di chiusura.
Per evitare questo possibile
inconveniente, mentre si esegue
l’inserimento dello spessimetro,
spingere con un cacciavite (B) verso
la posizione di chiusura, il bilanciere.
▲
Il gioco deve rientrare nei valori
prescritti, in caso contrario,
determinare comunque il valore e
sostituire il registro con altro di
spessore diverso (forniti in spessori
da
1,8
a
3,45
mm). Per il rilevamento
dello spessore vedere il paragrafo
"Registrazione gioco valvole" della
sezione "
Registrazioni e
Regolazioni
".
easse
b
e
t
e
ca
s
a
t
a
s
described above. Move the upper
rocker arms on one side to fit the
shims on the valves.
▲
Tap the opening rocker arm
shafts fully home.
▲
With the valve in rest position,
insert the feeler gauge between
rocker arm and shim. Do not force
the feeler gauge exceedingly or it
might counteract the closing rocker
arm return spring. To avoid this, use
a screwdriver (B) to push the rocker
arm to its closing position while
inserting the feeler gauge .
▲
Clearance must be within the
specified limits. If not, measure it
and replace the shim with a new
one having a different thickness (
1.8
to
3.45 mm
range). Measure the
shim as described in “Valve
clearance adjustment” under
“
Settings and adjustments
”
section.
B
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...