background image

INFORMA

TION

 

KTM PowerParts, HUSQV

ARNA

 Motorcycles 

Accessories

KTM Sportmotorcycle GmbH
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen 
www.ktm.com

Husqvarna Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
www.husqvarna-motorcycles.com

CHAIN GAGE

3.213.985

*3213985*

00029920000EB
00029920000HA

08.2018

Summary of Contents for 00029920000EB

Page 1: ...Accessories KTM Sportmotorcycle GmbH Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com CHAIN GAGE 3 213 985 3213985 00029920000EB 00029920000HA 08 2018 ...

Page 2: ...ivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Questo...

Page 3: ...Möglichkeiten Wenn der obere Kettenteil nicht auf dem Werkzeug aufliegen kann ist die Kettenspannung möglicherweise zu straff Kettenspannung einstellen s Bedienungsanleitung Wenn der obere Kettenteil auf dem Werkzeug aufliegt aber der untere Kettenteil nicht gespannt ist ist die Kettenspannung möglicherweise zu locker Kettenspannung einstellen s Bedienungsanleitung Kontrolle Kettenglieder Kombiwer...

Page 4: ...y against the tool Possibilities If the upper chain section cannot be placed directly against the tool the chain tension may be too tight Adjust the chain tension see the Owner s Manual If the upper chain section is lying against the tool but the lower chain section is not tensioned the chain tension may be too loose Adjust the chain tension see the Owner s Manual Checking the chain links Position...

Page 5: ... Possibilità Se il tratto di catena superiore non può poggiare sull utensile è probabile che la catena sia troppo tesa Regolare la tensione della catena v manuale d uso Se il tratto di catena superiore poggia sull utensile ma il tratto di catena inferiore non è teso è probabile che la catena sia troppo lenta Regolare la tensione della catena v manuale d uso Controllo delle maglie della catena Posi...

Page 6: ...s Si le maillon supérieur de la chaîne ne peut pas reposer sur l outil la tension de la chaîne est peut être trop élevée Régler la tension de la chaîne cf manuel d utilisation Si le maillon supérieur de la chaîne repose sur l outil mais que le maillon inférieur de la chaîne n est pas tendu la ten sion de la chaîne est peut être trop faible Régler la tension de la chaîne cf manuel d utilisation Con...

Page 7: ...nes Si la parte superior de la cadena no puede apoyarse sobre la herramienta es posible que la tensión de la cadena sea excesiva Ajustar la tensión de la cadena véase el manual de instruc ciones Si la parte superior de la cadena descansa sobre la herra mienta pero la parte inferior no está tensada es posible que la tensión de la cadena sea insuficiente Ajustar la tensión de la cadena véase el manu...

Reviews: