Mototelaio / Frame
105
D
❍
Using a suitable drift (A), drive the
pivot shaft out until the swingarm is
released from its mounting on the
engine.
❍
Remove the swingarm.
Check the distortion of the pivot
shaft using a dial gauge.
❍
place the pivot shaft on two
reference blocks of the same size;
❍
rotate the shaft and move the dial
gauge horizontally;
❍
measure the distortion value.
Service limit:
0.3 mm
Inspect the disassembled parts.
❍
Check the wear of the roller
bearings (B) and the seals (C) on the
swingarm pivot shaft.
▲
At reassembly, check that all
parts are assembled in the order
shown in the figure. Grease the
bearing seats and the seal lips with
the recommended grease.
If you are changing the swingarm or
the engine, you must also check the
axial play. Proceed as follows:
❍
fit a
1.8 mm
shim (D) to each side
of the engine;
❍
press the left arm of the
swingarm against the engine so that
the chain is correctly aligned. Using
a feeler gauge or calibrated shims,
measure the play on the other side
of the engine.
●
Permitted side play:
0.1 mm.
▲
If the
0.10 mm
feeler gauge or
shim fits in hard, do not add further
shims. If the play is greater, shim to
the permitted clearance; shims for
this purpose are available in
0.20
and
0.10 mm
sizes.
Example:
D
A
C
B
C
C
❍
Con un adatto punzone (A)
spingere il perno verso l’esterno
fino a che il forcellone risulterà
libero dall’ancoraggio sul motore.
❍
Rimuovere il forcellone.
Verificare l’entità della distorsione del
perno forcellone con un comparatore:
❍
posizionare il perno su due
riscontri uguali;
❍
ruotare il perno e muovere in
senso orizzontale lo strumento;
❍
leggere il valore della distorsione.
Limite di servizio:
0,3 mm
.
Procedere alle operazioni di
ispezione necessarie.
❍
controllare lo stato di usura dei
cuscinetti a rullini (B) e degli anelli di
tenuta (C) sull’asse di fulcraggio del
forcellone sul motore;
▲
quando si procede al rimontaggio
verificare che tutti i componenti siano
montati nell’ordine rappresentato in
figura e che le sedi dei cuscinetti e i
labbri di tenuta degli anelli siano
lubrificati con grasso prescritto.
In caso di sostituzione del forcellone
o del motore, occorre verificare il
gioco assiale operando come
segue:
❍
introdurre un rasamento (D) di
spessore
1,8 mm
su entrambi i lati
del motore;
❍
tenere appoggiato il ramo sinistro
del forcellone al motore per ottenere
il corretto allineamento della catena
e verificare con spessimetro o con
rasamenti calibrati il gioco presente
sull’altro lato del motore.
●
È consentito un gioco laterale fino
a
0,1 mm
.
▲
Se la lama o il rasamento di
spessore
0,10 mm
fatica ad entrare
non è necessario introdurre alcun
rasamento. In caso contrario sono
disponibili rasamenti da
0,20 mm
e
da
0,10 mm
con i quali ristabilire il
gioco prescritto.
Esempio:
D
Gioco rilevato (mm)
rasamenti lato sx.
rasamenti lato dx.
0,10
–
n°1 da
0,10 mm
0,20
n°1 da
0,10 mm
n°1 da
0,10 mm
0,30
n°1 da
0,10 mm
n°1 da
0,20 mm
Play measured (mm)
LH shim
RH shim
0.10
–
n°1 of
0.10 mm
0.20
n°1 of
0.10 mm
n°1 of
0.10 mm
0.30
n°1 of
0.10 mm
n°1 of
0.20 mm
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...