![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693264.webp)
264
Impianto elettrico / Electrical System
SPARK PLUGS
Remove each spark plug cap and
unscrew the spark plug from the
cylinder head. Make sure that no dirt
or foreign matter can fall into the
combustion chamber.
●
Check the color of the ceramic
insulating material of the center
electrode. A uniform light brown
color indicates good engine
condition and the correct heat
rating.
●
Check the center electrode for
wear. If it is worn or vitrified, change
the spark plug.
●
Check the electrode gap. This
must be
0.6-0.7 mm
.
Caution
To adjust the gap, lever the
side electrode very carefully. A gap
which is too large or too small will
affect vehicle performance and
cause misfiring or irregular idling.
Carefully clean the electrode and
insulating material with a small wire
brush and check the state of the
seal.
Carefully clean the spark plug hole
in the cylinder head, making sure
that no dirt or other object can fall
into the combustion chamber.
▲
Screw the spark plug in by hand
until the washer is seated against
the top of the hole.
▲
Tighten to the recommended
torque.
Caution
Do not use spark plugs with a
heat rating or thread length other
than specified. Spark plugs must be
properly tightened. A loose spark
plug will overheat and may cause
engine damage.
Make:
CHAMPION
Type:
RA 59 GC
CANDELA DI ACCENSIONE
Sfilare le pipette dalle candele e
rimuoverle dalla testa evitando che
corpi estranei entrino nella camera
di scoppio.
●
Verificare la colorazione
dell’isolante ceramico dell’elettrodo
centrale: una colorazione uniforme
marrone chiaro è testimone di un
buono stato del motore e di un
giusto grado termico.
●
Controllare anche l’usura
dell’elettrodo centrale: se risulta
consumato o vetroso, sostituire la
candela.
●
Controllare la distanza fra gli
elettrodi: deve essere di
0,6÷
0,7 mm.
Importante
Per operare una regolazione
piegare con molta attenzione
l’elettrodo laterale. Una distanza
maggiore o minore, oltre a
diminuire le prestazioni, può
causare difficoltà di avviamento o
problemi di funzionamento al
minimo.
Pulire accuratamente l’elettrodo e
l’isolante con uno spazzolino
metallico e verificare la condizione
della guarnizione.
Pulire con cura la sede sulla testa
facendo attenzione a non far cadere
corpi estranei all’interno della
camera di scoppio.
▲
Rimontare la candela sulla testa
effettuando un primo serraggio a
mano di tutto il filetto.
▲
Serrare alla coppia di serraggio
consigliata.
Importante
Non usare candele con un
grado termico inadeguato o con
lunghezza del filetto non
regolamentare. La candela deve
essere fissata bene. La candela, se
lasciata lenta può scaldarsi e
danneggiare il motore.
Marca:
CHAMPION
Tipo:
RA 59 GC
0,6 ÷0,7 mm
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...