![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693098.webp)
98
Mototelaio / Frame
15
12
16
21
20
22
21
20
19 18
17
❍
Rimuovere la vite di registro
compressione (25) e la
guarnizione (24).
❍
Sfilare la cartuccia ammortizzatore
(12) completa e rimuovere la
boccola di centraggio inferiore (15).
Importante
Non aprire la cartuccia
ammortizzatore.
❍
Sfilare il raschiapolvere (21) dalla
sommità del fodero esterno (16)
facendo leva con un cacciavite.
❍
Rimuovere l’anello di fermo (20)
dal fodero esterno.
Importante
Fare attenzione a non rovinare
il tubo portante (23) e la sede nel
tubo esterno.
❍
Estrarre il fodero esterno dal tubo
portante tirando con forza,
assestando colpi in rapida
successione, per contrastare la
resistenza della boccola di guida
(17) forzata sul fodero.
❍
Rimuovere la boccola (22) dal
tubo portante inserendo la punta di
un cacciavite nell’apertura della
boccola stessa.
❍
Rimuovere dal tubo portante:
la boccola di guida (17);
lo scodellino (18);
l’anello di tenuta (19);
l’anello di fermo (20);
il raschiapolvere (21).
❍
Remove the compression
adjuster (25) and the seal (24).
❍
Slide out the complete damper
cartridge (12) and remove the lower
centering bush (15).
Caution
Do not open the damper
cartridge.
❍
Remove the dust seal (21) from
the slider top (16) with a
screwdriver.
❍
Remove the circlip (20) from the
slider.
Caution
Make sure not to damage the
stanchion tube (23) and the slider
seat.
❍
Pull strongly and tap to remove
the slider from the stanchion tube.
Tap rapidly to counteract the pilot
bushing (17) forced into the slider.
❍
Insert the bit of a screwdriver into
the bush opening and remove the
bush (22) from the stanchion tube.
❍
Remove the following parts from
the stanchion tube:
pilot bushing (17);
retainer (18);
oil seal (19);
circlip (20);
dust seal (21).
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...