background image

1

1 700007891

engine guard left

1 700007892

engine guard  right

1

steel spacer Ø25xØ13x34mm

1

connector Ø25

1 700007891

Motorschutzbügel links

1 700007892

Motorschutzbügel rechts

1     

Stahldistanz Ø25xØ13x34mm

1

Verbindungsstück Ø25

Side carrier (Lock it System, removable)

Item-No. 650970 00 01

Rear rack

Item-No. 650970 01 01

Center stand

Item-No. 505970 00 01

C-Bow Holder for softbags

Item-No. 630970 00 01

Kofferträger (Lock it System, abnehmbar)

Art.-Nr.: 650970 00 01

Gepäckbrücke

Art.-Nr.: 650970 01 01

Hauptständer

Art.-Nr.: 505970 00 01

C-Bow Halter für Softtaschen

Art.-Nr.: 630970 00 01

190512/090913/080414/010417/170717

Motorschutzbügel/ Engine guard

HONDA NC 700 S / 750 S / DCT

Artikel Nr.: / Item-no.:

501

970

 00 01 

schwarz/black

Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany

Tel.:  +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax:  +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de

Weiteres Zubehör auf unsere Homepage.  More accessories: see our homepage.

INHALT
CONTENTS

Summary of Contents for 501970 00 01

Page 1: ...Kofferträger Lock it System abnehmbar Art Nr 650970 00 01 Gepäckbrücke Art Nr 650970 01 01 Hauptständer Art Nr 505970 00 01 C Bow Halter für Softtaschen Art Nr 630970 00 01 190512 090913 080414 010417 170717 Motorschutzbügel Engine guard HONDA NC 700 S 750 S DCT Artikel Nr Item no 501970 00 01 schwarz black Als weiteres Zubehör lieferbar Also available Hepco Becker GmbH An der Steinmauer 6 D 66955...

Page 2: ...tzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an Nachdem alles montiert ist werden die Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen Dadurch wird sichergestellt dass das Produkt spann...

Page 3: ...en Den rechten Motorschutzbügel vor dem Kühler in den linken Motorschutz bügel einschieben Fastening of the crash bar left rear on the rear engine mount Fix the crash bars with the original screws Fastening of the crash bar left front behind the front engine mount with original screw Change original spacer behind the frame with steel spacer Ø25xØ13x34mm 1x Left Fastening of the crashin front of th...

Page 4: ...baute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen Control all screw connections after the assembling for tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service information Fastening of the crash bar right front on the front engine mount with original screw Attention Do not to lose original spacer behind the frame Fastening of the crash b...

Reviews: