![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693074.webp)
74
Mototelaio / Frame
REMOVING THE BATTERY
MOUNT
❍
Remove the battery as described
in “Removing the battery”.
❍
Loosen the screw (1) and remove
the relay holders. Do not disconnect
relays from the electrical system.
▲
At reassembly, make sure to fit
relay holders as shown in the figure.
❍
Unscrew the two screws (2) and
remove the injection CPU, but leave
it connected.
❍
Remove the battery rubber holder
(3).
❍
Unscrew the four screws (4) and
remove the battery mount.
❍
Remove the vertical head and
battery mount bracket damping
pads (5), if necessary.
❍
Slide pins (6) out of the relevant
seals and remove the fuse box from
bracket.
❍
Set the starter contactor elastic
support (7) apart from the bracket
and leave it connected.
❍
Undo the two nuts (8) and take
the bracket out of the vertical head.
Caution
At reassembly follow
description given under
“Arrangement of wiring on the
frame”.
SMONTAGGIO SUPPORTO
BATTERIA
❍
Rimuovere la batteria come
descritto al capitolo "Smontaggio
batteria".
❍
Svitare la vite (1) e rimuovere i
supporti porta relè, lasciando questi
ultimi collegati all'impianto elettrico.
▲
Fare attenzione nel rimontaggio a
rimontare i supporti relè nello
stesso ordine riportato in figura.
❍
Svitare le due viti (2) e rimuovere
la centralina iniezione, lasciandola
collegata all'impianto.
❍
Rimuovere la base in gomma (3)
di appoggio batteria.
❍
Svitare le quattro viti (4) e
rimuovere il supporto batteria.
❍
Eventualmente sostituire i quattro
supporti antivibranti (5) posizionati
sulla testa verticale e sulla staffa
supporto batteria.
❍
Rimuovere la scatola portafusibili
della staffa sfilando i pioli (6) dai
rispettivi gommini.
❍
Separare il supporto elastico (7)
teleruttore avviamento dalla staffa,
lasciandolo collegato all'impianto.
❍
Svitare i due dadi (8) di fissaggio
staffa e rimuoverla dalla testa
verticale.
Importante
Durante il rimontaggio fare
attenzione al posizionamento dei
cavi dall'impianto elettrico,
riposizionarli come descritto in
"Posizionamento cavi impianto
elettrico".
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...