![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693202.webp)
12
12
13
sede
de
a
gua
o
e
O
▲
Montare la guarnizione OR
disponendola perfettamente nella
relativa sede quindi installare il
cappellotto sulla superficie della
testa, opposta al lato cinghie.
▲
Orientare il cappellotto
disponendo il foro di passaggio olio
(A) rivolto verso l’interno.
▲
Fissarlo alla testa con n°
2
viti (12)
bloccate alla coppia prescritta.
▲
Montare allo stesso modo l’altro
cappellotto.
▲
Installare definitivamente i
supporti con gli alberi a camme
lubrificandoli abbondantemente con
olio motore.
▲
Applicare grasso sulla sede della
guarnizione OR (vedi procedura
montaggio cappellotto chiuso).
▲
Fissarli alla testa con n°
2
viti (13)
di fissaggio bloccate alla coppia
prescritta.
ad
t
t
e
c
o
e
to
te
e
a
d
s
d
e
opposite to timing belts.
▲
Position cover so that the oilway
hole (A) is facing into head.
▲
Fix cover to head with
2
screws
(12) and tighten to specified torque.
▲
Follow same procedure to install
the other cover.
▲
Install covers and camshafts
permanently. Lubricate with
abundant engine oil before refitting.
▲
Smear grease into the O-ring
groove (see procedure for closed
cover installation).
▲
Fix covers to head with
2
screws
(13) and tighten to specified torque.
7
A
8
13
9
7
11
B
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...