40
Manutenzione / Maintenance
Livello liquido
Coolant level
▲
Controllare che il radiatore risulti
completamente pieno;
eventualmente rabboccare.
▲
Serrare il tappo (B) del radiatore.
●
Completare il caricamento dal
bocchettone del serbatoio di
espansione, portando il livello del
liquido
10 mm
sopra alla tacca
inferiore
MIN
.
▲
Chiudere il tappo (A) del
serbatoio di espansione e
rimontare tutte le strutture
rimosse.
▲
Make sure the cooler is full. Top
up if necessary.
●
Tighten the cooler cap (B).
▲
Fill the circuit through the
expansion tank filler until the
coolant level is
10 mm
above the
MIN
mark.
▲
Refit and tighten the expansion
tank filler cap (A) and refit all parts
previously removed.
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...