![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693082.webp)
82
Mototelaio / Frame
1
2
1
LOCK
SMONTAGGIO COLLETTORE
ASPIRAZIONE
❍
Rimuovere il collettore di
aspirazione dalla testa verticale
svitando e rimuovendo i 2 dadi (3).
❍
Recuperare la guarnizione (4) e
tappare il condotto di scarico della
testa verticale e il collettore della
testa orizzontale.
SMONTAGGIO PIGNONE
CATENA
❍
Allentare il dado (1) sul perno
ruota posteriore.
❍
Svitare completamente le viti (2)
di registro tensione catena e
spingere in avanti la ruota.
❍
Inserire una marcia bassa per
contrastare l’operazione e svitare le
due viti (3) sulla piastrina ferma
pignone.
❍
Rimuovere quest’ultima
dall’albero secondario cambio.
❍
Sfilare il pignone con catena
dall’albero secondario cambio e poi
scarrucolare la catena dal pignone
stesso.
▲
Nel rimontaggio applicare
frenafiletti debole sul filetto delle
viti (3).
REMOVING THE INTAKE
MANIFOLD
❍
Undo the 2 nuts (3) and remove
the intake manifold from the vertical
head.
❍
Keep the gasket (4) and block off
the opening of the exhaust manifold
of the vertical head and the
manifold of the horizontal head.
REMOVING THE CHAIN
SPROCKET
❍
Loosen the nut (1) on the rear
wheel shaft.
❍
Unscrew the chain tensioner
bolts (2) fully and then push the
wheel forward.
❍
Engage a low gear to provide
resistance for the next operation.
Unscrew the 2 bolts (3) on the
sprocket stop plate.
❍
Remove the stop plate from the
gearbox transmission shaft.
❍
Pull out the sprocket and chain
from the gearbox transmission
shaft. Run the chain out off the
sprocket.
▲
At reassembly, apply low-
strength threadlocker on the screw
threads (3).
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...