![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693080.webp)
80
Mototelaio / Frame
REMOVING THE AIR BOX
❍
Remove the cover and the filter
cartridge as described in “Changing
the air filter” in the “
Maintenance
”
section.
❍
Turn the intake manifolds (1)
counterclockwise to release them
from the retaining spring into the
filter box. Remove the intake
manifolds.
❍
Undo the front retaining screw (2)
fitting the box behind the frame.
❍
Release the drain (3) and the oil
breather pipes (4) connected to the
bottom of the air filter box.
❍
Working from the frame side,
remove the studs (5) fitting air filter
box to frame and remove the box.
Caution
Lubricate with alcohol the
seals positioned close to the stud-
to-frame connection not to damage
them.
SMONTAGGIO SCATOLA
FILTRO ARIA
❍
Rimuovere il coperchio e la
cartuccia filtro aria come descritto al
capitolo "Sostituzione filtro aria" della
sezione "
Manutenzione
".
❍
Ruotare in senso antiorario i
collettori di aspirazione (1) per
liberarli dalla molla di ritegno, posta
all'interno della scatola filtro, ed
estrarli.
❍
Svitare la vite anteriore (2) di
fissaggio della scatola dietro al telaio.
❍
Liberare il tubo di drenaggio (3) e
il tubo vapori olio (4) collegati sul
fondo della scatola filtro.
❍
Sfilare le colonnette (5) che
fissano la scatola al telaio e
rimuovere la scatola filtro aria.
Importante
Per non danneggiare i gommini
montati in corrispondenza del
fissaggio della colonnetta al telaio, si
consiglia di lubrificarli con alcool.
2
4
3
1
Summary of Contents for monster S4 fogarty 2002
Page 3: ...3 Sommario Contents...
Page 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Page 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Page 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Page 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Page 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Page 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Page 138: ...138 Mototelaio Frame...
Page 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Page 228: ......
Page 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Page 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Page 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Page 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Page 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...