Norme d’uso
oPerATING INsTruCTIoNs
5
5.3
AVVIAmeNTo PomPA PNeumATICA
- Inserire il tubo di aspirazione A nel contenitore della
vernice B.
- Chiudere la valvola di scarico C ed aprire le valvole
di mandata E.
- Avviare la pompa D mediante il regolatore di pressio-
ne F regolandone la portata.
La vernice mediante il condotto di alimentazione fluirà
sui rulli e da questi scenderà nel contenitore attraver-
so i condotti di scarico.
se la regolazione della portata della pompa non è
effettuata correttamente c’è il pericolo di perdite di
vernice dai condotti di scarico.
NoTA: Nel caso di afflusso accidentale di aria
all’aspirazione della pompa, è necessario ridurre
immediatamente la pressione di alimentazione
dell’aria compressa, per evitare che la velocità di
funzionamento della pompa sia eccessiva.
Al termine dell’impiego, in caso di svuotamento della
pompa, dopo l’uso di prodotti che possono essicare
o polimerizzare, è necessario effettuare un lavaggio,
utilizando un acetone idoneo.
5.3
sTArTING THe AIr PumP
- Place the suction hose (A) in the tank (B) that con-
tains the coating product.
- Shut the drain valve (C) and open the inlet valve (E).
- Start the pump (D) and adjust the rate of flow by wor-
king on the pressure regulator (F).
The product flows through the feed lines up to the rol-
lers.The product will then run through the drain lines
back into the collecting tank.
If the pump is not properly adjusted, the coating
product may leak out of the drain lines.
NoTe: In case air accidentally flows into the pump
suction inlet, it is necessary to immediately reduce
the compressed air pump work at an excessive
speed.
If, when you finish using the pump, you are going to
empty it after using products which may harden or
polymerize, it is necessary to wash it using an ade-
quate acetone.
F
B
Fig. 5.3
C
e
d
A
Содержание sorbini Smartcoater Laser Roller
Страница 2: ...scM MFP7...
Страница 23: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Страница 24: ...DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS 2 Fig 2 2 A B...
Страница 25: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Страница 213: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...
Страница 215: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...