CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части, Страница: 109 / 303

emPLoI - GeBrAuCHsVorsCHrIFTeN
NormAs PArA LA uTILIZACIoN
5
Panneaux avec accumulation de
peinture à l’entrée ou à la sortie
Cause A:
Vitesse du rouleau d’application trop
bas se.
Remède A:
Régler la vitesse de la façon indiquée
au chap. 5.
Cause B:
Vitesse du rouleau d’application trop
élevée.
Remède B:
Régler la vitesse de la façon indiquée
au chap. 5.
Panneau avec application de teinte,
avec une zone définie avant sombre
et arrière claire
Cause:
La racle du rouleau d’application n’est
pas bien placée.
Remède:
Régler la pression de la racle sur le rou-
leau d’application (voir chap. 5).
Platten mit Lackansammlung am
einlauf oder am Auslauf
Ursache A:
Geschwindigkeit der Auftragswalze zu
niedrig
Behebung A:
G e s c h w i n d i g k e i t w i e i n K a p . 5
beschrieben einstellen.
Ursache B:
Geschwindigkeit der Auftragwalze zu
hoch
Behebung B:
Die Geschwindigkeit wie in Kap. 5
beschrieben einstellen.
Platten mit Auftrag von Beize: der
vordere Bereich ist dunkel, der hin-
tere hell.
Ursache:
Rakel der Auftragwalze nicht richtig
positioniert.
Behebung:
D e n D r u c k d e r R a k e l a u f d i e
Auftragswalze einstellen (Kap. 5).
Paneles con acumulaciones de
barniz en la entrada o en la salida
Causa A:
Velocidad del rodillo aplicador demasi-
ado baja
Remedio A:
Regular la velocidad como se describe
en el cap. 5.
Causa B:
Velocidad del rodillo aplicador demasi-
ado alta
Remedio B:
Regular la velocidad como se describe
en el cap. 5.
Panel con aplicación de tinta, con
una zona definida delentera oscura y
trasera clara
Causa:
Rascador del rodillo aplicador no en
posición
Remedio:
Regular la presión del rascador sobre el
rodillo aplicador (cap. 5).