CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части

Страница: 139 / 303

Normes d’INsTruCTIoNs - GeBrAuCHsVorsCHrIFTeN
NormAs PArA LA uTILIZACIÓN
5
5.10.3.2 CALIBrAGes
Le bouton « CALIBRAGES » permet
d’accéder aux pages de calibrage après
avoir saisi le mot de passe (fig. 12)
dans la page-écran en fig. 12 Introduire
dans le champ « Nom » SORBINI
Dans le champ « Mot de passe » 0721
ensuite appuyer sur le bouton
le bouton « ENTRÉE » est affiché
en appuyant sur le bouton « ENTRÉE »
il sera possible d’accéder aux pages de
calibrage (fig. 13)
5.10.3.2 TArIeruNGeN
Die Taste „TARIERUNGEN” ermöglicht,
nach vorheriger Password-Eingabe,
den Zugriff auf die für die Tarierung des
Systems ausgelegten Seiten (Abb. 12).
in der Bildschirmanzeige gemäß Abb.
12 in das Feld „Name“ SORBINI ein-
geben
Im Feld “Password” 0721 eingeben
und danach die Taste
drücken dann wird die Taste „ENTER”
angezeigt
nach dem Drücken der Taste „ENTER”
wird der Zugriff auf die Tarierungsseite
(Abb. 13) ermöglicht
5.10.3.2 CALIBrACIoNes
El pulsador “CALIBRACIONES” con-
siente el acceso a las páginas de cali-
braciones después de haber estableci-
do la contraseña (fig. 12)
en la pantalla fig. 12 introducir en el
campo “Name” (nombre) SORBINI
En el campo “Password” (contraseña)
0721
luego presionar el pulsador
se visualizará el pulsador “ENTER”.
Al presionar el pulsador “ENTER” se
accederá a las páginas de calibración
(fig. 13).