CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части, Страница: 147 / 303

mode d’emPLoI - GeBrAuCHsVorsCHrIFTeN
NormAs PArA LA uTILIZACIoN
5
BouToN sAuVeGArder
Le bouton « SAUVEGARDER » per-
met de sauvegarder dans une recette
les paramètres de travail actifs à ce
moment-là sur la machine.
Configurer dans le champ numérique
correspondant le numéro de la recette
dans laquelle on veut sauvegarder les
données, ensuite appuyer sur le bouton
« SAUVEGARDER »
(fig. 19)
.
La barre de défilement indique la fin de
la procédure de sauvegarde
(fig. 20)
.
TAsTe sPeICHerN
Die Taste „SPEICHERN” ermöglicht
die in diesem Moment in der Maschine
aktiven Arbeitsparameter in einem
Rezeptes zu speichern.
Im betreffenden numerischen Feld die
Rezeptnummer eingeben, unter der die
Daten gespeichert werden sollen, dann
die Taste „SPEICHERN” drücken (Abb.
19).
Die Anzeigeleiste zeigt das Ende der
Speicherung an (Abb. 20).
PuLsAdor memorIZA
El pulsador “MEMORIZA”consiente la
memorización de los parámetros de
trabajo activos en ese momento en la
máquina con una determinada receta.
En el relativo campo numérico, con-
figurar el número de receta donde se
desea memorizar los datos y luego
presionar el pulsador “MEMORIZA”
(fig.
19).
La barra de desplazamiento indica el
final de la operación de memorización
(fig. 20)
.