CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части, Страница: 150 / 303

Norme d’uso
oPerATING INsTruCTIoNs
5
Al verificarsi di un allarme su pannello operatore appa
-
re l’icona mostrata in figura 23.
Toccando l’area dell’icona di allarme si accede alla
pagina riepilogativa. (fig. 24)
Da questa pagina, una volta eliminate le condizioni di
allarme è possibile fare il reset degli allarmi. Nel caso
di allarmi generati dagli inverter è necessario spegnere
e poi riaccendere il quadro elettrico.
Whenever an alarm occurs, the icon shown in figure 23
will appear on the operator’s panel
touch the alarm icon to go to the summary page.
(fig. 24)
On this page, once the alarm conditions have been eli-
minated, you can reset all alarms. In case alarms were
originated by the inverter, switch off and on the electric
panel.
5.10.4 ALLArmI 5.10.4 ALArms
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 23
Fig. 24