CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - запасные части, Страница: 142 / 303

Norme d’uso
oPerATING INsTruCTIoNs
5
- attivazione sollevamento pneumatico: consente di
bloccare il sollevamento pneumatico in posizione di
lavoro anche a trasporto fermo. Funzione necessaria
tipicamente per il controllo del parallelismo del rullo
applicatore o per la taratura del sollevamento elettrico.
- arresto oscillazione racla: consente di arrestare la
racla durante le fasi di lavoro.
- attiva lavaggio automatico testa: consente di avviare i
rulli alla stessa velocità. Per esempio 5 mt/min.
- inversione trasporto: consente di avviare il trasporto in
senso contrario all’avanzamento.
- velocità di lavaggio: consente l’impostazione della
velocità di rotazione dei rulli in modalità lavaggio.
- selezione lingua operatore: consente di impostare la
lingua del pannello operatore. Questa funzione consen-
te di modificare l’ingresso di lettura del pulsante di la
-
vaggio. Nel caso di guasto di un ingresso dell’inverter è
possibile spostare la lettura del pulsante selezionando
uno degli altri input disponibili spostando chiaramente il
cablaggio, per esempio da LI4 a LI5.
- pneumatic lifting enabling: it allows locking the
pneumatic lift in work position even if the conveyor is
stopped. This function proves typically useful to check
applicator roller parallelism or to calibrate electric lift.
scraper swinging stop: it allows stopping the scraper
during work phases.
- automatic head washing enabling: it allows starting
rollers at the same speed. For example, 5 m/min.
- conveyor reversal: it allows starting conveyor in the
direction opposite to feeding.
- washing speed: it allows setting roller rotation speed
in washing mode.
- operator language selection: it allows setting operator
panel language.
this function allows changing the reading input of wa-
shing button. In case one of the inverter inputs is faulty,
the button reading can be changed by selecting one of
the other available inputs, and thus shifting the wiring,
for example, from LI4 to LI5.
5.10.3.3 serVIZI
Il pulsante SERVIZI consente l’accesso alle pagine
di attivazione di alcuni servizi ausiliari della macchina
(fig. 15)
5.10.3.3 serVICes
“SERVICES” button allows accessing the pages to
enable some of machine auxiliary services (fig. 15)
Fig. 15 Fig. 15